|
He succeeded but was barred from returning to Fiji, having been declared persona non-grata.
|
Va aconseguir-ho, però se li va impedir tornar a Fiji, després d’haver estat declarat persona non grata.
|
|
Font: Covost2
|
|
“Persona Non Grata” – it literally means “unwelcome individual.”
|
· Persona non grata: locució llatina que significa “persona no benvinguda”.
|
|
Font: NLLB
|
|
Latvia has declared Yanukovych and a number of other officials persona non grata
|
Letònia ha declarat persona non grata Ianukóvitx i altres funcionaris
|
|
Font: AINA
|
|
Violation of these articles can lead to the persona non grata being punished.
|
La violació d’aquests articles pot portar a la persona non grata ser castigada.
|
|
Font: AINA
|
|
It is enough to make him persona non grata for his future father-in-law.
|
És suficient per convertir-lo en persona non grata per al seu futur sogre.
|
|
Font: AINA
|
|
Two Russian diplomats left Stockholm before the Swedish authorities declared them persona non grata.
|
Dos diplomàtics russos van abandonar Estocolm abans que les autoritats sueques els declaressin persona non grata.
|
|
Font: AINA
|
|
It is time to mark her forever and declare her as a legislator and persona non grata.
|
És hora de marcar-la per sempre i declarar-la com a legisladora i persona non grata.
|
|
Font: AINA
|
|
For the ’public’ it makes her persona non grata, for the few local rebels - a true idol.
|
Per al ’públic’ això la converteix en persona non grata, per als pocs rebels locals – un veritable ídol.
|
|
Font: AINA
|
|
The White House said 35 Russian diplomats have been declared ’persona non grata’ and will be expelled.
|
La Casa Blanca ha dit que 35 diplomàtics russos han estat declarats ’persona non grata’ i seran expulsats.
|
|
Font: AINA
|
|
The person was returned by a back flight to Turkey and was banned to enter Ukraine for a period of 3 years.
|
D’una banda, Ucraïna l’ha declarat persona non grata i ha prohibit la seva entrada al país durant tres anys.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
