|
We men, with our terrene mentality, are not used to it.
|
Els homes, amb la nostra mentalitat mundana, no hi estem acostumats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And once there, to the laundry for a mundane question.
|
I un cop allà, per una qüestió mundana, fins a la bugaderia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Worldly-mindedness, too, is a great hindrance to the enjoyment of peace.
|
Una mentalitat mundana és també un gran obstacle per gaudir de la pau.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Apart from his career, the Belfast footballer played another league more earthly.
|
Al marge de la seva carrera esportiva, el futbolista de Belfast, jugava en una altra lliga més mundana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The influence of cultural, social and personal factors all played a part in a move from worldly paintings to ones with a distinctly symbolic character.
|
La influència de factors culturals, socials i personals determinen el pas d’una pintura mundana a una altra de marcat caràcter simbòlic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
|
Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
|
|
Font: Covost2
|
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Ramon Llull left his family and mundane life in 1262 to devote himself with body and soul to the conversion of the “infidels”.
|
Ramon Llull, el 1262, va deixar la família i la vida mundana per dedicar-se en cos i ànima a la conversió dels «infidels».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A simple repertory of desire In a cosmopolitan Cairo that disappeared long ago, Van Leo was the photographer whom worldly society regarded most highly.
|
Un simple repertori del desig En un el Caire cosmopolita, desaparegut fa molt de temps, Van Leo era el fotògraf més valorat per la societat mundana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Also, Person and Person are not clear.
|
A més, Persona i Persona no són clars.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
