Diccionari català-anglès: «perpetuar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «perpetuar»

català → anglès (1 resultat)

perpetuar v tr 

  1. [US] to memorialize | [UK] to memorialise | [US] to immortalize | [UK] to immortalise
      L’estàtua es va construir per a perpetuar el record dels soldats caiguts. — The statue was built to memorialize the fallen soldiers.
Exemples d’ús (fonts externes)
Why do we have to perpetuate the segmentation of knowledge? Per què hem de perpetuar la segmentació dels sabers?
Font: MaCoCu
All of these situations can help increase or perpetuate the pain. Totes aquestes situacions poden ajudar a incrementar o perpetuar el dolor.
Font: MaCoCu
This tissue that tries to heal the tendon injury does nothing more than perpetuate the injury. Aquest teixit que intenta cicatritzar la lesió tendinosa no fa més que perpetuar la lesió.
Font: MaCoCu
Whoever justifies participation in the present war perpetuates imperialist oppression of nations. Qui justifica la participació en aquesta guerra, contribueix a perpetuar l’opressió imperialista de les nacions.
Font: MaCoCu
Xavier Gosé lived the nightlife of the Moulin Rouge to the full, and contributed to perpetuating its memory. Xavier Gosé va viure la nit del Moulin Rouge i va contribuir a perpetuar-ne la memòria.
Font: MaCoCu
It serves to maintain the current situation. Serveix per a perpetuar l’actual situació.
Font: Europarl
Remaining deadlocked means perpetuating the violence. Romandre estancats significa perpetuar la violència.
Font: Europarl
Fascism is the continuation of capitalism, an attempt to perpetuate its existence by means of the most bestial and monstrous measures. El feixisme és la continuació del capitalisme, un intent de perpetuar la seua existència utilitzant les mesures més bestials i monstruoses.
Font: MaCoCu
As the years went by, the artist’s affection and generosity towards the two of them included his grandchildren, who also received pieces as gifts from Joan Miró. Aquesta estima i generositat es va perpetuar al llarg del temps amb els nets, a qui l’artista també va regalar obra.
Font: MaCoCu
It was perpetuated by the theory that Russia’s defensive “Iron Curtain” constituted a military threat to the rest of Europe. Es va perpetuar amb la teoria que el “teló d’acer” defensiu de Rússia constituïa una amenaça militar per a la resta d’Europa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0