Diccionari català-anglès: «permís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «permís»

català → anglès (14 resultats)

permís m 

  1. permissionUS/pəɹˈmɪʃən/  UK/pəˈmɪʃən/ | permitUS/pɚˈmɪt/  UK/pəˈmɪt/ | [US] license/ˈlaɪsəns/ | [UK] licence/ˈlaɪsəns/
  2. certificate/səˈtɪfɪkɪt, səˈtɪfɪkət/ | [US] license/ˈlaɪsəns/ | [UK] licence/ˈlaɪsəns/
  3. pass/pɑːs, pæs/ | laissez passer
dret 
  1. dischargeUS/dɪsˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/dɪsˈt͡ʃɑːd͡ʒ/
permís (formal) dret 
  1. (formal) permitUS/pɚˈmɪt/  UK/pəˈmɪt/ | (formal) permissionUS/pəɹˈmɪʃən/  UK/pəˈmɪʃən/
empresa 
  1. permitUS/pɚˈmɪt/  UK/pəˈmɪt/ | permissionUS/pəɹˈmɪʃən/  UK/pəˈmɪʃən/ | leave/ˈliːv/
permís (remunerat) empresa 
  1. leave of absence with pay | leave with pay | paid leave | paid leave of absence
militar 
  1. furloughUS/ˈfɝloʊ/  UK/ˈfɜːləʊ/
transports 
  1. rating/ˈɹeɪtɪŋ/

de permís adv 

  1. on furlough

sense permís adj 

  1. illicit/ɪˈlɪsɪt/

tenir permís v intr 

  1. can/kæn/ v aux | may/meɪ/ v aux | to be allowed | to be permitted
      Sí, tens permís. — Yes, you may.
tenir permís (per a fer alguna cosa) 
  1. can/kæn/ v aux | may/meɪ/ v aux | to be allowed (to do something) | to be permitted (to do something)

donar permís v intr 

  1. to empowerUS/ɪmˈpaʊəɹ, ɛmˈpaʊəɹ/  UK/ɪmˈpaʊə, ɛmˈpaʊə/ v tr

permís retribuït m 

empresa 
  1. paid time off | [abbreviation] PTO

permís de conduir m 

  1. [US] driving license | [UK] driving licence | [US] drivers’ license | [UK] drivers’ licence

concedir un permís v intr 

concedir un permís (a) militar 
  1. to furloughUS/ˈfɝloʊ/  UK/ˈfɜːləʊ/ v tr

permís penitenciari m 

  1. furloughUS/ˈfɝloʊ/  UK/ˈfɜːləʊ/

permís d’explotació m 

indústria 
  1. [US] license/ˈlaɪsəns/ | [UK] licence/ˈlaɪsəns/ | operating licence | operating permit

absent sense permís adj 

militar 
  1. AWOLUS/ˈeɪ̯wɔl, ˈeɪ̯wɑl/

entrar sense permís v intr 

  1. to trespassUS/ˈtɹɛspæs, ˈtɹæspæs/  UK/ˈtɹɛspəs, ˈtɹɛspɪs/

permís de maternitat m 

  1. maternity leave

temps de permís retribuït m 

empresa 
  1. paid time off | [abbreviation] PTO
Exemples d’ús (fonts externes)
Duplicates of driving license, change of address, obtaining international permit, renewals... Duplicats de permís de conduir, canvi de domicili, obtenció de permís internacional, renovacions…
Font: MaCoCu
Do I need a Residence Permit? Necessito el permís de residència?
Font: MaCoCu
You can’t give permission to modify it if you don’t have permission to modify it. No podeu donar permís per modificar quelcom si vosaltres mateixos no teniu permís per modificar-ho.
Font: MaCoCu
Reproduced with the express permission of the author. Reproduït amb permís explícit de l’autora.
Font: Covost2
2-Passive residence: without work permit. Residència passiva: sense permís de treball.
Font: MaCoCu
Consult before processing the permit. Consulteu abans de tramitar el permís.
Font: MaCoCu
But, have they had to ask for permission? Però, han hagut de demanar permís?
Font: MaCoCu
We have difficulty in getting citizenship, settlement permission and work permission in the countries where we live. En els països on vivim tenim problemes per aconseguir la ciutadania, el permís de residència i el permís laboral.
Font: globalvoices
They will have four hours paid leave. Gaudiran d’un permís retribuït de quatre hores.
Font: Covost2
30 January 1883: application for demolition permit 30/01/1883: sol·licitud de permís d’enderroc
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0