Diccionari català-anglès: «perillós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «perillós»

català → anglès (2 resultats)

perillós perillosa  adj 

  1. dangerousUS/ˈdeɪnd͡ʒ(ə)ɹəs, ˈdeɪnd͡ʒɚəs/  UK/ˈdeɪnʒ(ə)ɹəs, ˈdeɪnd͡ʒ(ə)ɹəs/ | [formal] perilous/ˈpɛɹɪləs, pɛɹl̩əs/
      una situació perillosa — a dangerous situation
  2. precarious/pɹɪˈkɛəɹiəs/ | perilous/ˈpɛɹɪləs, pɛɹl̩əs/ | parlousUS/ˈpɑɹləs/  UK/ˈpɑːləs/ | touch-and-go
  3. life-threateningUS/ˈɫaɪfˌθɹɛtnɪŋ/
  4. fearsomeUS/ˈfɪɹsəm/  UK/ˈfɪəsəm/
  5. high-risk
      conducta perillosa — high-risk behavior
  6. treacherous/ˈtɹɛt͡ʃəɹəs, ˈtɹɛt͡ʃɹəs/
  7. unsafe/ʌnˈseɪf/
  8. daringUS/ˈdɛɚɪŋ, ˈdɛɹɪŋ/  UK/ˈdɛəɹɪŋ/
  9. hazardousUS/ˈhæzɚdɪs, -dəs/ | dangerousUS/ˈdeɪnd͡ʒ(ə)ɹəs, ˈdeɪnd͡ʒɚəs/  UK/ˈdeɪnʒ(ə)ɹəs, ˈdeɪnd͡ʒ(ə)ɹəs/
  10. hotUS/hɑt/  UK/hɒt/
  11. rough/ɹʌf/
  12. tough/tʌf/
  13. tough/tʌf/
  14. volatileUS/ˈvɑlətəl/  UK/ˈvɒləˌtaɪl/
      una regió perillosa — a volatile region

caràcter perillós m 

  1. dangerousnessUS/ˈdeɪnd͡ʒɝəsnəs/
Exemples d’ús (fonts externes)
Here was a dangerous opening. Aquest era un començament perillós.
Font: Covost2
The absorbent, once contaminated, must be handled as hazardous or non-hazardous waste as relevant. L’absorbent, una vegada contaminat, s’ha de gestionar com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.
Font: Covost2
A threatening, murderous, dangerous fellow. Un tipus amenaçador, homicida i perillós.
Font: Covost2
I consider that a dangerous proceeding. Crec que és un procediment perillós.
Font: Covost2
But this is a dangerous time. Però aquest és un moment perillós.
Font: MaCoCu
The context of the dispute was dangerous. El context de la disputa era perillós.
Font: Covost2
Is the bluefin tuna a dangerous animal? La tonyina vermella és un animal perillós?
Font: MaCoCu
Owner is armed and dangerous! El propietari està armat i és perillós!
Font: globalvoices
In that case he treads on dangerous ground. Si és així entra en terreny perillós.
Font: MaCoCu
Or is it more dangerous to be all the same? O és més perillós ser tots iguals?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0