Diccionari català-anglès: «per decisió pròpia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «per decisió pròpia»

català → anglès (1 resultat)

per decisió pròpia expr 

  1. of one’s own free will | of one’s own volition | of one’s own accord
      Se’n va anar de l’empresa per voluntat pròpia. — He left the company of his own pioneering free will.
Exemples d’ús (fonts externes)
When one is ethical, it is something he does himself by his own choice. Quan algú actua amb ètica, ho fa per decisió pròpia.
Font: Covost2
By her own choice, these were her only two operatic roles. Per decisió pròpia, aquests van ser els seus dos únics papers operístics.
Font: Covost2
For a time during childhood, Miller practiced Catholicism on her own accord. Durant una part de la seva infantesa en Miller va practicar el catolicisme per decisió pròpia.
Font: Covost2
The menu is reduced by choice: in this way they concentrate their efforts on always offering fresh, healthy and sustainable dishes. La carta és reduïda per decisió pròpia: d’aquesta manera concentren els esforços a oferir sempre plats frescos, saludables i sostenibles.
Font: MaCoCu
The menu is reduced by their own choice: this way they concentrate their efforts on always offering a fresh proposal rather than an overly broad offer. La carta és reduïda per decisió pròpia: d’aquesta manera concentren els esforços a oferir sempre una proposta fresca en lloc d’una oferta massa àmplia.
Font: MaCoCu
This technique is particularly recommendable for all men of fertile age who wish to preserve their fertility, whether because they must follow medical treatment or upon their own choice. Aquesta tècnica és especialment recomanada per a tots aquells homes en edat fèrtil que volen preservar la seva fertilitat, ja sigui perquè s’han de sotmetre a un tractament mèdic o per decisió pròpia.
Font: MaCoCu
The greatest risk for a homeowner who, whether due to high prices, lack of information or personal decision, does not have a home insurance policy, has to do precisely with the probability of an accident or claim. El risc més gros per a un propietari que, ja sigui pels preus, per desinformació o per decisió pròpia, no compta amb una assegurança de la llar té a veure precisament amb la probabilitat d’accident o sinistre.
Font: MaCoCu
Then, on her own volition, she disappears. I per decisió pròpia, va desaparèixer.
Font: NLLB
The fans come by choice. Els fans venen per decisió pròpia.
Font: AINA
I know it is by her choice and of course all politicians prefer to make departures only by choice and not because of the will of the electorate. Sé que és per decisió pròpia i, naturalment, tots els polítics prefereixen abandonar per pròpia decisió, abans que per desig de l’electorat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0