Diccionari català-anglès: «penjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «penjar»

català → anglès (5 resultats)

penjar v tr 

  1. to string | [separable] to string up
  2. to dangle
      Va penjar les claus davant meu. — He dangled the keys in front of me.
      Penjava els peus sobre la vora del penya-segat. — She dangled her feet over the edge of the cliff.
  3. to hang | to string up
      Van penjar els culpables a l’arbre. — The culprits were hanged from the tree.
informàtica 
  1. to upload | [separable] to put online
telecomunicacions 
  1. to hang up | to hang

penjar v intr 

  1. to dangle
      Una corda penjava de la teulada. — A rope was dangling from the roof.
      Les arracades li penjaven de les orelles. — The earrings dangled from her ears.

penjar v tr [col·loquial]

ensenyament 
  1. to flush it v intr | to bomb | to fail | to not pass | [US colloquial] to flunk

penjar-se v intr_pron 

informàtica 
  1. to hang v intr | to freeze v intr
  2. to crash v intr

penjar d’un fil expr 

  1. to hang in the balance
      La vida del pacient penja d’un fil. — The patient’s life hangs in the balance.
  2. to be on the knife edge
Exemples d’ús (fonts externes)
Drying racks for hanging clothes Estenedors per penjar la roba
Font: MaCoCu
Occasionally, they take pegs to hang skirts with. Ocasionalment porten pinces per penjar faldilles.
Font: Covost2
In her shame, the mother hanged herself. La mare, avergonyida, es va penjar.
Font: Covost2
Basket to hang in steel meshes. Cistella per penjar a malles d’acer.
Font: MaCoCu
I posted a video on YouTube. Vaig penjar un vídeo a YouTube.
Font: TedTalks
She hung up the phone, tenderly. Va penjar el telèfon, amb tendresa.
Font: MaCoCu
Many of these were posted on Slashdot. Molts d’aquests es van penjar a Slashdot.
Font: Covost2
You can upload a picture from your computer to this server, and this picture will be used in various places to represent you. Penjar una imatge Podeu penjar al servidor una imatge que tingueu al vostre ordinador que servirà per representar-vos en diferents llocs.
Font: MaCoCu
The most economical hanger to hang your clothes. La perxa més econòmica per penjar les teves peces.
Font: MaCoCu
We snapped some shots and put up some videos on Instagram. Vàrem fer fotos i vàrem penjar vídeos a Instagram.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0