|
A sweet, intoxicating, penetrating smell permeated everything.
|
Una olor dolça, embriagadora, penetrant, ho impregnava tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It can be congenital or caused by a penetrant injury.
|
Pot ser congènit o provocat per una ferida penetrant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The rhythm of grinding the coffee, when the smell is so pungent.
|
El ritme de moldre el cafè, quan l’olor és tan penetrant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Instead they utter a very penetrating song, that can be heard at night.
|
En canvi, emeten un cant molt penetrant, que s’escolta a la nit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Balance, composure, two wheels and the unmistakable pungent smell of gasoline.
|
Equilibri, sang freda, dues rodes i l’olor penetrant i inconfusible de la benzina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The flavor is pungent and saturates your taste buds for long periods of time.
|
El sabor és penetrant i et satura les papil·les gustatives durant llargues estones.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because of this, Zen Buddhism slowly penetrated into the Court Nobility.
|
A causa d’això, el budisme zen va anar penetrant en la noblesa de la cort.
|
|
Font: Covost2
|
|
This dog has a very characteristic bark in the canine world, low and deep.
|
Aquest gos és posseïdor d’un lladruc molt característic en el món caní, greu i penetrant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its aroma is pungent and oily, with a very refreshing background of red fruits.
|
L’aroma de Violeta és penetrant i oliós, amb un fons de fruites vermelles molt refrescant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The pervasive smell of ink, the unstoppable turn of the gears and, above all, paper, tenacious and permanent.
|
La penetrant olor de tinta, l’imparable gir dels engranatges i, sobretot, el paper, rotund i permanent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
