Diccionari català-anglès: «pelar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pelar»

català → anglès (7 resultats)

pelar v tr 

  1. to skin/skɪn/ | to strip/ˈstɹɪp/ | to peel/piːl/ | to pareUS/pɛɹ/  UK/pɛə/
  2. to uncloak
fusteria 
  1. to barkUS/bɑɹk/  UK/bɑːk/ | to skin/skɪn/
medicina 
  1. to graze/ɡɹeɪz/ | to creaseUS/ˈkɹis/  UK/kɹiːs/ | to rake/ɹeɪk/

pelar v tr [col·loquial]

  1. to kill/ˈkɪl/
  2. to shootUS/ʃut/  UK/ʃuːt/

pelar-se v tr_pron 

  1. to skin/skɪn/ v tr

pelar-se-la v intr_pron 

sexualitat 
  1. to masturbateUS/ˈmæstɚbeɪt/  UK/ˈmæstəbeɪt/ v intr | to wankUS/ˈwɑŋk/  UK/ˈwæŋk/ v intr | to jerk off v intr | to jack off v intr

dur de pelar dura de pelar  adj 

  1. hard-fought
  2. tough/tʌf/

pelar el suro v intr 

fusteria 
  1. to peel the cork | to strip the cork

pelar-se-la en grup expr 

sexualitat 
  1. circle-jerk
Exemples d’ús (fonts externes)
Do we need to peel the aubergine before we cook it? Cal pelar l’albergínia abans de cuinar-la?
Font: Covost2
You do not need to peel it to prepare it. No cal pelar-la per preparar-la.
Font: Covost2
Peel garlic, onions and tomatoes. Pelar els alls, les cebes i els tomàquets.
Font: MaCoCu
Very easy to peel Tangerines and a unique flavor. Mandarines molt fàcils de pelar i un sabor únic.
Font: MaCoCu
Peel herring fillet and shred the meat. Pelar l’arengada, desespinar-la i esmicolar-ne la carn.
Font: MaCoCu
Its skin is thin and easy to peel. La seva pell és fina i fàcil de pelar.
Font: MaCoCu
After that he peeled the charred ending part and, inadvertently, he invented the calçot. En va pelar l’extrem carbonitzat i, sense voler, va inventar el calçot.
Font: MaCoCu
The skin is thin and can be cooked with no need to peel. La pell és fina i es pot coure sense necessitat de pelar.
Font: MaCoCu
When you see your neighbor’s beard peeled, soak yours too. Quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar.
Font: Covost2
A gentleman is showing a crowd how to peel carrots with his peeler. Un senyor està mostrant a la gent com pelar les pastanagues amb una peladora.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0