|
Films, as an expression of collective memory, become part of the common heritage of humankind, which deserves to be safeguarded and disseminated.
|
Les pel·lícules, com a expressió de la memòria col·lectiva, formen part del patrimoni comú de la humanitat, i mereixen ser preservades i difoses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.
|
El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
They are already a Cultural Heritage of Humanity!
|
Són ja Patrimoni Cultural de la Humanitat!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Intangible Cultural Heritage by UNESCO
|
Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Tarragona is recognised as a World Heritage Site.
|
Tarragona disposa del reconeixement de Patrimoni Mundial de la Humanitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But this general massacre of mankind, is one of the privileges, and the certain consequences of kings.
|
Però aquesta massacre general de la humanitat és un dels privilegis i de les conseqüències certes dels reis.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In fact, four of the world’s heritage sites are in Yemen.
|
De fet, al Iemen es troben quatre llocs que són patrimoni de la humanitat.
|
|
Font: globalvoices
|
|
It is a genuinely Catalan tradition which UNESCO declared Intangible Heritage of Humanity in 2010. History
|
Una tradició genuïnament catalana que la Unesco va declarar l’any 2010 Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Història
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|