Diccionari català-anglès: «patró»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «patró»

català → anglès (9 resultats)

patró patrona  mf 

  1. employerUS/ɪmˈplɔɪɚ, ɛmˈplɔɪɚ/  UK/ɪmˈplɔɪə, ɛmˈplɔɪə/
  2. misterUS/ˈmɪstəɹ/  UK/ˈmɪstə/ mistress | sirUS/sɜɹ/  UK/sɜː/
arqueologia 
  1. archetypeUS/ˈɑɹkɪtaɪp/  UK/ˈɑːkɪtaɪp/
empresa 
  1. bossUS/bɔs/  UK/bɒs/ | hirer | ownerUS/ˈoʊnɚ/  UK/ˈəʊnə/
nàutica 
  1. masterUS/ˈmæstɚ/  UK/ˈmɑːstə/ mistress | captainUS/ˈkæptən/  UK/ˈkæptɪn, ˈkæptən/ | sea captain | skipperUS/ˈskɪpɚ/  UK/ˈskɪpə/
patró (d’una embarcació) nàutica 
  1. helmsman/ˈhɛlmzmən/ helmswoman | captainUS/ˈkæptən/  UK/ˈkæptɪn, ˈkæptən/ | skipperUS/ˈskɪpɚ/  UK/ˈskɪpə/
oficis 
  1. foreman/ˈfɔː(ɹ)mən/ forewoman or forelady | overseer/ˈəʊvəˌsiːə(ɹ)/ | [UK informal] gafferUS/ɡæfɚ/  UK/ɡæfə/ | [US informal] honchoUS/ˈhɑnt͡ʃoʊ/  UK/ˈhɒnt͡ʃəʊ/
religió 
  1. patron saint/ˈpeɪtɹən ˈseɪnt/

patró m 

  1. blueprint/ˈbluːˌpɹɪnt/
  2. clichéUS/kliˈʃeɪ/  UK/ˈkliːʃeɪ/
  3. standardUS/ˈstændɚd/  UK/ˈstændəd/ | criterionUS/kɹaɪˈtɪɹiən/  UK/kɹaɪˈtɪəɹiən/ [pl. criteria]
  4. touchstone/ˈtʌt͡ʃstəʊn/
      El patró clàssic de bellesa era el cos masculí. — The classical touchstone of beauty was the male physique.
  5. line of thought
  6. patron/ˈpeɪtɹən/
  7. contour/ˈkɒntɔː, ˈkɒntʊə/ | profileUS/ˈpɹoʊfaɪl/  UK/ˈpɹəʊfaɪl/ | shape/ˈʃeɪ̯p/ | silhouetteUS/ˌsɪluˈɛt, -lə-/  UK/ˌsɪlʊˈɛt/
agricultura, jardineria 
  1. rootstock | stockUS/stɑk/  UK/stɒk/
art 
  1. design/dɪˈzaɪn/ | figureUS/ˈfɪɡjɝ/  UK/ˈfɪɡə/ | motif/moʊˈtiːf/ | patternUS/ˈpætɚn/  UK/ˈpæ̞t(ə)n/
economia 
  1. patternUS/ˈpætɚn/  UK/ˈpæ̞t(ə)n/ | trading pattern
numismàtica 
  1. monetary standard | standardUS/ˈstændɚd/  UK/ˈstændəd/
tèxtil 
  1. patternUS/ˈpætɚn/  UK/ˈpæ̞t(ə)n/
patró (de brodat) tèxtil 
  1. (needlework) panel/ˈpænəl/

patró f 

  1. cueUS/kju/  UK/kjuː/

patró or m 

economia 
  1. gold standard

sant patró santa patrona  mf 

religió 
  1. patron saint/ˈpeɪtɹən ˈseɪnt/

patró monetari m 

numismàtica 
  1. monetary standard | standardUS/ˈstændɚd/  UK/ˈstændəd/

patró de mesura m 

física 
  1. measurement standard

patró hereditari m 

  1. hereditary pattern | inheritance/ɪnˈhɛɹɪtəns, ɪnˈhɛɹɪˌtəns/

patró de conducta m 

  1. course of action
Exemples d’ús (fonts externes)
Optimum illumination dependence on pattern. The optimum illumination for a given pattern depends on the pattern. Dependència òptima d’il·luminació del patró. La il·luminació òptima d’un patró donat depèn del patró.
Font: wikimedia
Skipper courses for basic navigation and recreational boating, and yacht skipper and captain courses. Cursos de patró de navegació bàsica, patró de lleure, patró i capità de iot.
Font: MaCoCu
The good sailor makes a good skipper and the good skipper makes a good sailor. El bon mariner fa bon patró i el bon patró fa bon mariner.
Font: Covost2
He is a patron of the Actors’ Centre. És patró del Centre d’Actors.
Font: Covost2
Sant Pere, patron saint of the fishermen Sant Pere, patró dels pescadors
Font: MaCoCu
This is the international pattern. Es tracta d’un patró internacional.
Font: MaCoCu
This pattern is repeated three times. Aquest patró es repeteix tres vegades.
Font: Covost2
Port skipper and versatile, professional diver. Patró portuari i polivalent, bussejadora professional.
Font: MaCoCu
Saint George is its patron saint. Sant Jordi és el seu sant patró.
Font: Covost2
Peregrine, the patron of those suffering from cancer. Peregrine, el patró d’aquells que pateixen càncer.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0