Diccionari català-anglès: «paternalisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «paternalisme»

català → anglès (1 resultat)

paternalisme m 

ètica, política, sociologia 
  1. paternalism
      Els crítics van acusar la política de paternalisme. — Critics accused the policy of paternalism.
Exemples d’ús (fonts externes)
The situation is further exacerbated by the existence of widespread paternalism. La situació es veu agreujada per l’existència d’un paternalisme generalitzat.
Font: MaCoCu
Stereotypes of women’s demands often result in narratives of victimhood and paternalism. Els estereotips vers els reclams de les dones sovint cauen en narratives de victimització i paternalisme.
Font: MaCoCu
The $5 a day wage that brought him attention in 1914 brought with it an overbearing paternalism. El salari diari de 5 dòlars que tanta atenció li donà el 1914 anà acompanyat d’un paternalisme aclaparador.
Font: MaCoCu
Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism! Sí a l’associació, no al paternalisme i al neocolonialisme!
Font: Europarl
Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism. L’ajuda al desenvolupament no depèn simplement d’una generositat impregnada de paternalisme.
Font: Europarl
Who would go back after having to endure the general feeling that young people are neither interested nor involved in politics, and then when we do get involved, we are excluded with pedantic paternalism? Qui hi tornaria després d’haver d’aguantar sentir que els joves no ens impliquem mai en política i que no ens interessa, i ser-ne exclosos amb pedant paternalisme quan ens hi impliquem?
Font: MaCoCu
When it comes to addiction and addicts, we should sympathise, but we shouldn’t patronise. Quan parlem d’addiccions i addictes hauríem de fer servir l’empatia i no el paternalisme.
Font: OpenSubtitles
We voted against this report, which takes a cynically paternalistic attitude towards African countries. Hem votat en contra d’aquest informe, que demostra un paternalisme cínic cap als països africans.
Font: Europarl
First there is condescending paternalism: the carrot. Primer, el paternalisme condescendent, la pastanaga.
Font: NLLB
Paternalism is the greatest despotism imaginable." "El paternalisme és el pitjor despotisme imaginable."
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0