Diccionari català-anglès: «passatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passatge»

català → anglès (5 resultats)

passatge m 

  1. alley/ˈæli/ | alleyway/ˈæliweɪ/ | back street
  2. behind-house alley
  3. excerptUS/ˈɛɡzɝ(p)t, ɛɡˈzɝ(p)t/  UK/ˈɛɡzɜː(p)t, ɛɡˈzɜː(p)t/ | extract/ˈɛkstɹækt/
  4. aisle/aɪ̯l/ | alley/ˈæli/ | alleyway/ˈæliweɪ/ | corridorUS/ˈkoɹəˌdoɹ, ˈkoɹədɚ/  UK/ˈkɒɹɪdɔː, -də/ | passage/ˈpæsɪd͡ʒ/ | passageway/ˈpæsɪd͡ʒˌweɪ/ | passingUS/ˈpæsɪŋ/  UK/ˈpɑːsɪŋ/ | [UK] gangway/ˈɡæŋweɪ/
espectacles 
  1. pass/pɑːs, pæs/
esports 
  1. passage/ˈpæsɪd͡ʒ/
literatura 
  1. passage/ˈpæsɪd͡ʒ/
música 
  1. passage/ˈpæsɪd͡ʒ/ | musical passage
transports 
  1. passengersUS/ˈpæsɪnd͡ʒɚz, ˈpæsənd͡ʒɚz/  UK/ˈpæsɪnd͡ʒəz, ˈpæsənd͡ʒəz/ pl_n
  2. ticket/ˈtɪkɪt/
urbanisme 
  1. passage/ˈpæsɪd͡ʒ/ | passageway/ˈpæsɪd͡ʒˌweɪ/
  2. [UK] ginnelUK/ˈɡɪnəl/
  3. side driveway

passatge de roda m 

automobilisme 
  1. wheel arch | wheel well | wheel housing
      El mecànic va netejar el fang acumulat dins del pas de roda. — The mechanic cleaned the mud accumulated inside the wheel well.

cabina de passatge f 

aeronàutica 
  1. cabin/ˈkæbɪn/ | passenger cabin

cap de cabina de passatge mf 

transports 
  1. in-charge flight attendant | purserUS/ˈpɝsɚ/  UK/ˈpɜːsə/

tripulant de cabina de passatge mf 

aeronàutica 
  1. air steward air stewardess | cabin steward cabin stewardess | stewardUS/ˈstuɚd/  UK/ˈstjuːəːd, ˈst͡ʃuːəd/ stewardess | air host air hostess | flight attendant
Exemples d’ús (fonts externes)
It literally means “passage without hope”, in other words, a passage unknown to the reader. Significa, literalment, “passatge sense esperança”, és a dir, un passatge desconegut per al lector.
Font: MaCoCu
They crept into the passage. Van entrar al passatge arrossegant-se.
Font: Covost2
I will quote the whole passage in a minute. Citaré el passatge complet de seguida.
Font: MaCoCu
Technique of scales and passage of the thumb. Tècnica d’escales i passatge del polze.
Font: MaCoCu
Then footsteps returning down the passage. A continuació, els passos tornen pel passatge.
Font: Covost2
Today, we can read a beautiful passage of the Gospel. Avui llegim un passatge preciós de l’Evangeli.
Font: MaCoCu
Located in the discreet and charming passageway Mercader. Situats al discret i encantador passatge Mercader.
Font: MaCoCu
The north passage became ice-free. El passatge del nord va quedar sense gel.
Font: Covost2
Given the importance of the passage, we quote it extensively: Donada la importància del passatge, el citem extensament:
Font: MaCoCu
But one passage of Scripture will put such a notion to flight. Però un passatge de l’Escriptura dissiparà aquest concepte.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0