Diccionari català-anglès: «passar per damunt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passar per damunt»

català → anglès (1 resultat)

passar per damunt expr 

  1. to outshine v tr
  2. to ride roughshod | to run roughshod
      Va passar per damunt de les objeccions de tothom. — He ran roughshod over everyone’s objections.
Exemples d’ús (fonts externes)
I think I am going to have to go over her or through her or something to get out of here. Penso que hauré de passar per damunt d’ella o a través d’ella o una cosa així per sortir d’aquí.
Font: MaCoCu
It measures 33 metres in length, with a coping arch of 9.2 metres, and provides passage over the Valira River, the country’s main watercourse. Els seus 33 metres de llargada i l’arc de cavalló de 9,20 metres permeten passar per damunt del riu Valira, el principal riu del país.
Font: MaCoCu
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt? Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
Font: riurau-editors
Above the Coll de Jou, we round the Roca Redona to move to the other side, above Pallerols Canto. Vorejarem la Roca Redona més amunt del coll de Jou per passar a la banda solana, just per damunt de Pallerols del Cantó.
Font: MaCoCu
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
Font: riurau-editors
The oil always goes on top. L’oli va sempre per damunt.
Font: Covost2
Brown above and on the side. Marró per damunt i al costat.
Font: Covost2
The light is above the water. La llum està per damunt de l’aigua.
Font: Covost2
You are above all this. Vostè està per damunt de tot això.
Font: MaCoCu
A police helicopter over Berlin (2012). Un helicòpter policial per damunt Berlín (2012).
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0