|
Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He outwitted Britain’s establishment by combining a brilliantly simple slogan — “Take back control” — with shameless lies about the European Union, the National Health Service and the danger that Turks could soon emigrate to Britain en masse, all backed up by a huge and hidden microtargeted social media campaign.
|
Li va passar la mà per la cara a l’establishment britànic combinant un eslògan d’una senzillesa brillant –“Recupera el control”– amb unes quantes mentides desvergonyides sobre la Unió Europea, el Servei Nacional de Salut i el perill que els turcs emigressin aviat a la Gran Bretanya, tot això amb el suport d’una enorme campanya oculta feta amb dades obtingudes de les xarxes socials.
|
|
Font: NLLB
|
|
The bearded bloke passed a hand across his forehead.
|
L’individu barbut es va passar la mà pel front.
|
|
Font: Covost2
|
|
Dearly, dearly, do we pay for the repeal of the acts, if that is all we fight for; for in a just estimation, it is as great a folly to pay a Bunker Hill price for law, as for land.
|
Molt cara paguem la derogació de les lleis, si només lluitem per això; perquè, en una estimació justa, tan gran bogeria és pagar el preu de Bunker Hill per una llei com per la terra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It can be passed using the hand or the foot.
|
Es pot passar amb el peu o amb la mà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Woman in orange clothing putting her palm over her face.
|
Una dona amb roba de color taronja es posa la palma de la mà a la cara.
|
|
Font: Covost2
|
|
Do you want to come to my house to spend a few days?
|
Vols vindre a ma casa a passar uns quants dies?
|
|
Font: Covost2
|
|
But he also adds a hand-painted sign of a cow with Miss Jackson’s face.
|
Però també afegeix un cartell pintat a mà d’una vaca amb la cara de la Srta. Jackson.
|
|
Font: Covost2
|
|
The town isn’t very expensive and is definitely a great place to spend a day or two.
|
La ciutat no és gaire cara i és un lloc ideal per passar un o dos dies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
