Diccionari català-anglès: «passa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passa»

català → anglès (11 resultats)

passa f 

  1. influenza
  2. migration
  3. pace | step | footstep | stride
esports  [⇒ pilota basca]
  1. pass

passa m 

  1. tread | pace | step | footstep | footprint | footmark
  2. footstep | footfall [⇒ sound]
      Sento passes pel passadís. — I hear footsteps in the hallway.

passa-i-va m 

esports 
  1. deflected pass | give and go | wall pass

passa-passa m 

jocs 
  1. prestidigitation | sleight of hand

passa llarga f 

  1. skip

no passa res expr 

  1. business as usual
  2. never mind | don’t worry | it’s fine

cada dia que passa adv 

  1. with each passing day

això passa de mida expr 

  1. that takes the cake | that takes the gold-plated gingerbread

cada dia que passa expr 

  1. by the day

no passa dia que... expr 

  1. daily adj

això li passa per... expr 

  1. to have it comming
Exemples d’ús (fonts externes)
What doesn’t happen in one year can happen in one day. El que no passa en un any passa en un dia.
Font: Covost2
In fact, nothing happens, but everything happens. De fet, no hi passa res i hi passa de tot.
Font: MaCoCu
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
Font: riurau-editors
You can get that from Hebrew, you can get that from Ethiopia’s main language, Amharic. El mateix passa amb l’hebreu, el mateix passa amb la llengua oficial d’Etiòpia, amhàric.
Font: TedTalks
This is in Chapter Eight. Això passa al capítol vuit.
Font: Covost2
Who spends the day, improves the year. Qui dia passa, any empeny.
Font: Covost2
It spends winter as a pupa. Passa l’hivern com a pupa.
Font: Covost2
The same happens in small towns. Als pobles els passa igual.
Font: Covost2
It passes under Orange Street. Passa sota el carrer Orange.
Font: Covost2
From there it goes to Valencia. Des d’allí passa a València.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0