Diccionari català-anglès: «partit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «partit»

català → anglès (16 resultats)

partit m 

  1. prospectUS/ˈpɹɑspɛkt/  UK/ˈpɹɒspɛkt/
  2. stand/ˈstænd/
esports 
  1. game/ɡeɪm/ | match/mæt͡ʃ/
      partit de futbol — football match
      partit de futbol — football game
política 
  1. partyUS/ˈpɑɹti/  UK/ˈpɑːti/ | political party

partit partida  adj 

  1. dividedUS/dɪˈvaɪdɪd/ | divided up | sharedUS/ʃɛɹd/  UK/ʃɛːd/ | shared out
  2. cleft/ˈklɛft/
      barbeta partida — cleft chin

bon partit m 

  1. [old] beauUS/ˈboʊ̯, ˈbɔʊ̯/  UK/ˈbəʊ̯, ˈbɵʊ̯/
  2. (good) catchUS/ˈkæt͡ʃ/  UK/kæt͡ʃ/

partit amistós m 

esports 
  1. friendly competition | friendly match | friendly/ˈfɹɛndli, ˈfɹɛnli/ | exhibition game

partit polític m 

política 
  1. partyUS/ˈpɑɹti/  UK/ˈpɑːti/ | political party

partit laborista m 

política 
  1. labour party

línia del partit f 

política 
  1. party line

Partit Laborista m 

política 
  1. Labour Party | LabourUS/ˈleɪbɚ/  UK/ˈleɪbə/

partit inaugural m 

esports 
  1. openerUS/ˈoʊpənɚ/  UK/ˈəʊpənə/

partit de dobles m 

esports 
  1. doublesUS/ˈdəbəɫz/ | doubles match
tenis 
  1. double handicap

partit preliminar m 

esports 
  1. preliminary events | preliminary heat | preliminary round | preliminaryUS/pɹɪˈlɪmɪnɛɹi, pɹiˈlɪmɪnɛɹi/  UK/pɹɪˈlɪmɪn(ə)ɹi/ | previous knockout | [informal] prelimUS/priˈlɪm, ˈprilɪm/  UK/ˈpriːlɪm, prɪˈlɪm/

partit de desempat m 

esports 
  1. play-off | shoot off | tie breaking

partit d’arreplega m 

política 
  1. catch-all party | big tent party

partit d’individuals m 

esports 
  1. singles match | singlesUS/ˈsɪŋɡəɫz/ pl_n

dictadura de partit únic f 

  1. one-party dictatorship

simpatitzant del partit comunista mf 

política 
  1. fellow traveller
Exemples d’ús (fonts externes)
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity. Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
Font: riurau-editors
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
Font: riurau-editors
The party is a reformist party. El partit és un partit reformista.
Font: Covost2
The party formed a political party under the name British First Party. El partit va formar un partit polític sota el nom de Primer Partit Britànic.
Font: Covost2
The largest opposition party is the Civic Democratic Party (ODS) followed by the Czech Pirate Party. El partit d’oposició més important és el Partit Demòcrata Cívic (ODS), seguit del Partit Pirata Txec.
Font: wikimedia
Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques.
Font: riurau-editors
The most voted party was the Social Democratic Party of Switzerland. El partit més votat fou el Partit Socialdemòcrata de Suïssa.
Font: Covost2
The founding parties are the Parti Breton, the Basque Nationalist Party, Bastir Occitania, Prouvènço Nacioun and the Parti Lorrain. Els partits fundadors són el Partit Bretó, el Partit Nacionalista Basc, Bastir Occitània, Provença Nació i el Partit Lorenès.
Font: MaCoCu
Disappointed and abandoned by his party, he joined the Radical Party. Decebut i abandonat pel seu partit, es va afiliar al Partit Radical.
Font: Covost2
All party representatives are elected during the annual party convention. Tots els representants del partit s’elegeixen durant la convenció anual del partit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0