Diccionari català-anglès: «parafang»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «parafang»

català → anglès (1 resultat)

parafang m 

vehicle 
  1. [US] fender | [UK] wing | [UK] mudguard
      El parafang davanter va quedar danyat en el xoc. — The front fender was damaged in the crash.
Exemples d’ús (fonts externes)
THIS GIFT VOUCHER INCLUDES: 1 Analgesic Para-Mud per person, time to be booked in advance AQUEST XEC REGAL INCLOU: 1 Parafang Antiàlgic per persona, prèvia reserva d’horaris
Font: MaCoCu
In case of severe impacts the tire hits the fender and could be damaged. En cas d’impactes greus, el pneumàtic colpeja el parafang i pot resultar danyat.
Font: AINA
The tank was located between the seat post and the rear fender. El dipòsit estava situat entre el suport del selló i el parafang posterior.
Font: AINA
The process began with a fully-knit sample featuring a pixelated mudguard. El procés va començar amb una mostra totalment teixida que presentava un parafang pixelat.
Font: HPLT
The worst thing I’ve done is dent my front fender on my parents’ car. El pitjor que he fet és abonyegar el parafang davanter del cotxe dels meus pares.
Font: AINA
It was water-cooled and had a radiator built into the top of the rear fender. El motor era refrigerat per aigua, amb el radiador incorporat a la part superior del parafang posterior.
Font: HPLT
The car’s coolant flow was easily accessible, thanks to a system of side air inlets, located above the rear fender. El flux refrigerant del cotxe tenia fàcil accés, gràcies a un sistema d’entrades laterals d’aire, ubicades per sobre del parafang del darrere.
Font: AINA
The rear wheel of the car is equipped with an inner fender to add a sporty and sturdy look to the rear. La roda del darrere del cotxe està equipada amb un parafang interior per afegir un aspecte esportiu i robust a la part posterior.
Font: AINA
Described formation of the present invention is improved the horizontal impact strength of inner fender 1 leading portion effectively. La formació descrita de la present invenció millora la resistència a l’impacte horitzontal de la part davantera del parafang interior 1 de manera eficaç.
Font: AINA
The car presented sinking in the front and rear doors, both misaligned, fender and skirting broken, all the damage was on the right side. L’automòbil va presentar enfonsament de porta davantera i del darrere ambdues desalineades, parafang i sòcol trencats, tots els danys van ser del costat dret.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0