Diccionari català-anglès: «paper»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «paper»

català → anglès (44 resultats) anglès → català (45 resultats)

paper m 

  1. paperUS/ˈpeɪ̯pəɹ/  UK/ˈpeɪ̯pə/
  2. partUS/pɑɹt/  UK/pɑːt/
  3. place/ˈpleɪ̯s/
economia 
  1. banknote paper | paperUS/ˈpeɪ̯pəɹ/  UK/ˈpeɪ̯pə/
literatura, espectacles, audiovisuals 
  1. characterUS/ˈkɛɹɪktɝ/  UK/ˈkæɹɪktə/ | roleUS/ɹoʊl, ɹol/  UK/ɹəʊl/ | theatrical role | partUS/pɑɹt/  UK/pɑːt/ | personaUS/pɝˈsoʊnə/  UK/pɜːˈsəʊnə, pəˈsəʊnə/
papereria 
  1. piece of paper | sheet of paper | sheetUS/ʃit/  UK/ʃiːt/
teatre 
  1. line/laɪn/ | speech/spiːt͡ʃ/ | wordsUS/wɜɹdz/  UK/wɜːdz/

paper fi m 

  1. tissueUS/ˈtɪʃ(j)u/  UK/ˈtɪsjuː, ˈtɪʃju/ | tissue paper

paper maixé m 

art 
  1. papier-mâchéUS/ˌpeɪpɚməˈʃeɪ/  UK/ˌpapɪeɪˈmaʃeɪ/
      Els nens van fer màscares amb paper maixé. — The children made masks from papier mâché.

paper òfset m 

arts gràfiques 
  1. offset paper

paper blanc m 

papereria 
  1. blank paper | white paper

paper kraft m 

papereria 
  1. kraft paper | kraftUS/ˈkɹæft/

paper carbó m 

papereria 
  1. carbon paper | carbonUS/ˈkɑɹbən/  UK/ˈkɑːbən/

paper de fil m 

  1. linen/ˈlɪnɪn/ | linen paper

primer paper m 

teatre, cinematografia 
  1. lead/ˈliːd/

paper moneda m 

economia 
  1. banknote paper | paperUS/ˈpeɪ̯pəɹ/  UK/ˈpeɪ̯pə/

paper Manila m 

papereria 
  1. manila paper | Manila paper

sac de paper m 

  1. paper bag | paper sack

paper bíblia m 

arts gràfiques, publicacions 
  1. Bible paper | India paper

paper mullat expr 

  1. dead letter

paper d’escat m 

  1. sandpaperUS/ˈsændˌpeɪpɚ/

full de paper m 

papereria 
  1. piece of paper | sheet of paper | sheetUS/ʃit/  UK/ʃiːt/

avió de paper m 

  1. paper plane | [UK] paper aeroplane | [US] paper airplane

paper en brut m 

  1. scratch paper

bloc de paper m 

papereria 
  1. tablet/ˈtæblət/ | pad of paper

paper de còpia m 

papereria 
  1. manifold paper

paper de vidre m 

  1. sandpaperUS/ˈsændˌpeɪpɚ/

paper de carta m 

  1. stationeryUS/ˈsteɪʃənɛɹi/  UK/ˈsteɪʃ(ə)n(ə)ɹi/ | letter paper

paper de cuina m 

  1. kitchen towelling

paper de diari m 

  1. newspaperUS/ˈn(j)usˌpeɪpɚ, ˈn(j)uzˌpeɪpɚ/  UK/ˈnjuːsˌpeɪpə, ˈnjuːzˌpeɪpə/ | newsprintUS/ˈnuzˌpɹɪnt/

paper de plata m [popular]

  1. tinfoil | [US] aluminum foil | [UK] aluminium foil | [US trademark] Reynolds wrap

donar un paper v intr 

donar un paper (a algú) cinematografia, espectacles, teatre 
  1. to castUS/kæst/  UK/kɑːst/ v tr | to give a role (to somebody)

paper de cartes m 

  1. stationeryUS/ˈsteɪʃənɛɹi/  UK/ˈsteɪʃ(ə)n(ə)ɹi/ | letter paper

paper d’embalar m 

papereria 
  1. wrapping paper
  2. plain paper

paper de premsa m 

  1. newspaperUS/ˈn(j)usˌpeɪpɚ, ˈn(j)uzˌpeɪpɚ/  UK/ˈnjuːsˌpeɪpə, ˈnjuːzˌpeɪpə/ | newsprintUS/ˈnuzˌpɹɪnt/

paper d’alumini m 

  1. tinfoil | [US] aluminum foil | [UK] aluminium foil | [US trademark] Reynolds wrap

paper d’esmeril m 

  1. emery paper

paper d’escatar m 

  1. sandpaperUS/ˈsændˌpeɪpɚ/

mocador de paper m 

  1. tissueUS/ˈtɪʃ(j)u/  UK/ˈtɪsjuː, ˈtɪʃju/

paper d’embalatge m 

papereria 
  1. wrapping paper

paper d’esborrany m 

  1. scratch paper

paper d’embolicar m 

papereria 
  1. wrapping paper

plegatge de paper m 

art 
  1. origamiUS/ˌoɹəˈɡɑmi/  UK/ˌɒɹɪˈɡɑːmi/

paper matamosques m 

  1. flypaperUS/ˈflaɪˌpeɪpɚ/

paper de tornassol m 

química 
  1. litmus paper

paper protagonista m 

teatre, cinematografia 
  1. lead/ˈliːd/

còpia de paper carbó f 

papereria 
  1. carbon copy | carbonUS/ˈkɑɹbən/  UK/ˈkɑːbən/

blonda de pastisseria f 
blonda de paper

  1. doily/ˈdɔɪli/

tenir el paper ben après expr 

teatre 
  1. [UK] to be word-perfect

saber-se perfectament el paper. expr 

teatre 
  1. [UK] to be word-perfect
Exemples d’ús (fonts externes)
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
Font: riurau-editors
White cellulose paper and brown kraft paper. Paper cel·lulosa blanca i paper kraft marró.
Font: MaCoCu
Standard brown paper bags are made from kraft paper. Les bosses de paper marró estàndard estan fetes de paper kraft.
Font: Covost2
Rolls Paper Box: protects your cigarette paper packet Rolls Paper Box: protegeix el teu paquet de paper de fumar
Font: MaCoCu
Oven parchment/baking paper (IMPORTANT - not wax paper!) Paper de forn (és molt IMPORTANT que no sigui paper encerat).
Font: MaCoCu
The paper factory made greaseproof and vegetable parchment paper. La fàbrica de paper fabricava paper apergaminat a prova de greix i vegetal.
Font: Covost2
Man gathers paper near a structure made of wood covered with paper and graffiti. Un home recull paper pro d’una estructura de fusta coberta de paper i grafits.
Font: Covost2
They say that the most useful thing is the computer paper and then the newspaper, always without mixing the different types of paper. Diuen que el més útil és el paper de l’ordinador i després el paper de periòdic, sempre sense barrejar els diferents tipus de paper.
Font: MaCoCu
Pneumatic paper folders push paper into the machine using a vacuum. Les plegadores de paper pneumàtiques empenyen el paper cap a la màquina amb un aspirador.
Font: Covost2
She played the role of mayor. Va fer el paper d’alcaldessa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0