Diccionari català-anglès: «panxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «panxa»

català → anglès (8 resultats)

panxa f 

  1. bulb/ˈbʌlb, ˈbʌb/
  2. midriff/ˈmɪdɹɪf/ | midsection/ˈmɪdˌsɛkʃən/
anatomia 
  1. abdomenUS/ˈæbdəmən, æbˈdoʊmən/  UK/ˈæbdəmən, æbˈdəʊmən/ | belly/ˈbɛli/ | stomachUS/ˈstʌmək, ˈstʌmɪk/  UK/ˈstʌmək/ | [colloquial] breadbasketUS/ˈbɹɛdˌbæskɪt/  UK/ˈbɹɛdbɑːskɪt/ | [colloquial] tum/tʌm/ | [colloquial] tummy/ˈtʌmi/
  2. gut/ɡʌt/
  3. belly/ˈbɛli/ | large belly | paunch/pɔːnt͡ʃ, pɑːnt͡ʃ/

panxa grossa f 

anatomia 
  1. belly/ˈbɛli/ | large belly | paunch/pɔːnt͡ʃ, pɑːnt͡ʃ/

mal de panxa m 

medicina 
  1. upset/ʌpˈsɛt/ (stomach)
patologia 
  1. bellyache/ˈbɛliˌeɪk/ | stomachache/ˈstʌməkˌeɪk/

panxa de la mare f 

anatomia 
  1. uterus/ˈjuːtəɹəs/ | womb/wuːm/

un nus a la panxa m 

  1. a twist in one’s gut

amb la panxa buida expr 

  1. fastingUS/ˈfæstɪŋ/  UK/ˈfɑːstɪŋ/ | on an empty stomach

falcilla de panxa blanca f 
falcia de panxa blanca

ornitologia  [⇒ Tachymarptis melba]
  1. alpine swift

estirar-se de panxa a terra expr 

  1. to go prone v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Well my stomach — it was my stomach I hated. Bé, era la meva panxa, odiava la meva panxa.
Font: TedTalks
My belly: What are you doing? La meva panxa: què fas?
Font: MaCoCu
A brown dog laying on its back. Un gos marró reposant panxa enlaire.
Font: Covost2
The curve on a crescent moon points west. Lluna creixent, la panxa a ponent.
Font: Covost2
Sky like a donkey’s tummy, it will surely rain. Cel de panxa de burra, pluja segura.
Font: Covost2
She also tends to swim upside down in the pools. També sol nadar panxa enlaire a les piscines.
Font: Covost2
So this particular device is called the Gut Listener. Aquest dispositiu es diu L’Escoltador de la Panxa.
Font: TedTalks
Why do cockroaches always die belly up? Per què les paneroles sempre moren panxa amunt?
Font: MaCoCu
I felt this tingling in my stomach, this swelling in my belly. Sentia aquelles pessigolles a la panxa, sentia com s’inflava.
Font: TedTalks
The upper lip and the belly are white or yellow. El llavi superior i la panxa són blancs o grocs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0