|
Besides Panellet of the Association.
|
A més del Panellet de l’Associació.
|
|
Font: NLLB
|
|
On the Feast of Panellet are responsible for organizing the parade and dinner of paella.
|
En la Festa del Panellet s’encarreguen de l’organització de la revetla i del sopar de les Paelles.
|
|
Font: NLLB
|
|
In addition, the Program Committee is responsible for managing the production of any printed material (lottery, Panellet program, pictures of San Blas ...)
|
Per una altra banda, la Comissió de Programa també s’encarrega de gestionar la confecció de qualsevol material imprés (loteria, programa del Panellet, estampes de Sant Blai…)
|
|
Font: NLLB
|
|
Since a few days ago the greedy ones have been able to eat a very desired sweet, specially on October: the panellet.
|
Des de fa uns dies, els més llaminers ja han pogut gaudir d’un dolç molt buscat durant tot l’any i encara més sol·licitat al mes d’octubre: el panellet.
|
|
Font: HPLT
|
|
On the same Thursday, from 10:30 a.m. to 1:00 p.m., the smallest of the house can approach the Plaza del Carrilet to enjoy the Fiesta del Panellet; a day with creative workshop, animation show and popular chocolate to celebrate, in a playful way the Castañada with the Xic’S Club.
|
El mateix dijous, de 10:30 a 13 h, els més petits de la casa podran acostar-se a la plaça del Carrilet per gaudir de la Festa del Panellet; una jornada amb taller creatiu, espectacle d’animació i xocolatada popular per celebrar, d’una manera lúdica la Castanyada amb el Club Xic’S.
|
|
Font: NLLB
|