| Postponed payment: pay a percentage of the balance drawn each month6. | Pagament ajornat: paga un percentatge del saldo disposat cada mes.6. |
| Font: MaCoCu | |
| With a deferred payment, you can pay a fixed amount of your card bill each month. | Amb el pagament ajornat, pots pagar cada mes una quota fixa de la despesa de la teva targeta. |
| Font: MaCoCu | |
| The corresponding interest will be applied to the Deferred or Fixed Instalment payment methods. Check contract conditions How to change your payment method | A les formes de pagament ajornat i quota fixa s’aplicaran els interessos corresponents. * Consulta’n les condicions al contracte. Com pots canviar la teva forma de pagament? |
| Font: MaCoCu | |
| The amount deferred shall be liable for interest in the Bank’s favour at the nominal annual interest rate applicable under the terms of the contract relating to the arrangements for deferred payment. | L’import ajornat generarà interessos a favor del banc, al tipus d’interès nominal anual que s’hagi d’aplicar d’acord amb el que estableix el contracte en relació amb les modalitats de pagament ajornat. |
| Font: MaCoCu | |
| According to the chosen payment method, the interest for deferred payment and the other conditions established in your contract will be applied to the corresponding instalment. | A la quota que correspongui segons la forma de pagament triada, si escau, se t’aplicaran els interessos per pagament ajornat i la resta de condicions que estableix el teu contracte. 6. |
| Font: MaCoCu | |
| In reality, they are two contracts, one for a term lease, and the other for a deposit with deferred payment, linked by a clause expressing the will of both parties to formalize a sale and purchase. | En realitat, són dos contractes, un d’arrendament a terme, i un altre d’arres amb pagament ajornat, vinculats mitjançant una clàusula que expressa la voluntat de totes dues parts de formalitzar una compravenda. |
| Font: MaCoCu | |
| Pre-letting is still very popular for the advantages offered to clients: revaluation of the property until its construction, possibility of choosing precise finishes and deferred payment of the property. SUPPLY | La compra sobre plànol continua tenint una molt bona acceptació pels avantatges que ofereix al comprador: revaloració de l’immoble fins a la seva edificació, possibilitat de decidir acabats i pagament ajornat de l’habitatge. |
| Font: MaCoCu | |
| This card allows deferred payment. | Aquesta targeta permet el pagament ajornat. |
| Font: HPLT | |
| Is it permissible to increase the price against the deferred payment? | Està permès augmentar el preu contra el pagament ajornat? |
| Font: AINA | |
| No annual fee for deferred payment cards. | Sense comissió anual si la targeta és de pagament ajornat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
