Diccionari català-anglès: «pagès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pagès»

català → anglès (6 resultats) anglès → català (2 resultats)

pagès m 

  1. countryside
      Vivim a pagès. — We live in the countryside.

pagès pagesa  mf 

agricultura 
  1. peasant
      Els pagesos treballaven la terra a mà. — The peasants worked the land by hand.
      La majoria dels habitants del poble eren pagesos. — Most of the village were peasant farmers.
  2. farmer | granger | husbandman | husbandryman | [US] sodbuster
      El pagès conrea blat i cria bestiar. — The farmer grows wheat and keeps cattle.

pagès pagesa  mf [despectiu]

  1. [derogatory] peasant | [derogatory] boor | [derogatory] churl | [derogatory colloquial] country bumpkin
      És un pagerol que no té gens d’educació. — He’s a boor with no manners.

pagès pagesa  adj 

  1. rural
  2. agricultural
  3. [attributive] country

pagès ric m 

  1. yeoman

casa de pagès f 

arquitectura 
  1. country house | farmhouse | homestead
Exemples d’ús (fonts externes)
The Assessoria Pagès was founded in 1977 by Pere Garcia Pagès. L’Assessoria Pagès va ser fundada l’any 1977 per Pere Pagès Garcia.
Font: MaCoCu
She was the daughter of a peasant. Era la filla d’un pagès.
Font: Covost2
Ploughing farmer in ancient Egypt. Pagès llaurant a l’Egipte antic.
Font: wikimedia
A damp May will make the farmer’s fortune. Maig humit, fa el pagès ric.
Font: Covost2
Fleming was the son of a Scottish peasant. Fleming era fill d’un pagès escocès.
Font: MaCoCu
He worked as a farmer there. Allà hi va treballar de pagès.
Font: wikimedia
My uncle was fruit farmer. El meu oncle era pagès de fruita.
Font: Covost2
People roaming the farmer ’s market. La gent vaga pel mercat de pagès.
Font: Covost2
Farmer’s Breakfast, paired with Abadal wines. Esmorzar de pagès, maridat amb vins Abadal.
Font: MaCoCu
My niece runs a farmer’s market. La meva neboda dirigeix un mercat de pagès.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0