Diccionari català-anglès: «ortiga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ortiga»

català → anglès (1 resultat)

ortiga f 

botànica 
  1. nettle
      Va fregar una ortiga i li va coure la mà. — He brushed against a nettle and his hand stung.
Exemples d’ús (fonts externes)
It may have similarities to sea nettle toxin. Pot tenir similituds amb la toxina d’ortiga marina.
Font: Covost2
Nettles also act as a growth stimulator due to their composition. L’ortiga, per la seva composició, també actua com a estimulador del creixement.
Font: MaCoCu
One dish pits “sea nettles” (a kind of sea anemone) against the stinging nettle plant, the intensity and sweetness of the earth combined with a bite from the sea. -And what about the techniques? –I try to use the classic techniques. Tenim un plat que és ortiga de mar versus ortiga de terra, la intensitat i dolçor de la terra combinada amb una queixalada de mar. -I les tècniques? –Miro de fer servir les de tota la vida, les que fèiem a casa.
Font: MaCoCu
Hops are in the same family, and more distant relatives include figs, mulberries and the common stinging nettle. Els llúpols són de la mateixa família, i alguns parents més llunyans són les figues, les mores i l’ortiga comuna.
Font: MaCoCu
Common name * Castilian: nettle, long nettle. Nom comú * Castellà: ortiga, ortiga llarga.
Font: AINA
An example is nettle growth, which, when cultivated near aromatic plants, enhances their aroma and the essential oils quality obtained from these plants. Un exemple seria el cultiu de l’ortiga, sembrada a prop de plantes aromàtiques fa augmentar el seu aroma i la qualitat dels olis essencials que s’obtinguin d’aquestes plantes.
Font: MaCoCu
Obtaining: the stinging nettle or major nettle is a perennial herbaceous plant. Obtenció: L’ortiga grossa o ortiga verda és una planta herbàcia i perenne.
Font: HPLT
The nettle was as friendly and gentle. L’ortiga era igual d’amable i gentil.
Font: AINA
Because of the color of the nettle leaves? Pel color de les fulles d’ortiga?
Font: AINA
Have you ever tried and applied nettle weight loss? Heu provat i aplicat l’ortiga per aprimar-vos?
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0