Diccionari català-anglès: «organitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «organitzar»

català → anglès (2 resultats)

organitzar v tr 

  1. to mastermindUS/ˈmæstɚˌmaɪnd/  UK/ˈmɑːstəmʌɪnd/ | to engineerUS/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/  UK/ˌɛn(d)ʒɪˈnɪə/ | to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ | to orchestrateUS/ˈɔɹkəˌstɹeɪt/  UK/ˈɔː(ɹ)kəstɹeɪt/
  2. to mount/maʊnt/
  3. [US] to organizeUS/ˈɔɹɡənaɪz/  UK/ˈɔːɡənaɪz/ | [UK] to organise | to arrange/əˈɹeɪnd͡ʒ/ | to coordinateUS/koʊˈɔɹdənɪt, ˈkɔɹdənɪt/  UK/kəʊˈɔːdɪnɪt, ˈkwɔːdɪnɪt/
  4. [US] to organizeUS/ˈɔɹɡənaɪz/  UK/ˈɔːɡənaɪz/ | [UK] to organise | to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | to devise/dɪˈvaɪz/ | [separable] to get up | to machinate/ˈmækɪneɪt, ˈmæʃɪneɪt/
  5. to stage/steɪd͡ʒ/
  6. to structureUS/ˈstɹʌkt͡ʃɚ/  UK/ˈstɹʌk(t)ʃə/
  7. to hostUS/hoʊst/  UK/həʊst/
      organitzar una reunió — to host a meeting
  8. to curateUS/ˈkjʊɹɪt/  UK/ˈkjʊəɹət, -ɹɪt/
  9. to streamline/ˈstriːmlaɪn/
  10. to arrange/əˈɹeɪnd͡ʒ/ | [US] to organizeUS/ˈɔɹɡənaɪz/  UK/ˈɔːɡənaɪz/ | [UK] to organise
  11. to arrange/əˈɹeɪnd͡ʒ/ | to orderUS/ˈoɹdɚ/  UK/ˈɔːdə/ | [US] to organizeUS/ˈɔɹɡənaɪz/  UK/ˈɔːɡənaɪz/ | [UK] to organise | to put/pʊt/ | [separable] to put in order | to set up/ˌsɛt ˈʌp/ | to sortUS/soɹt/  UK/sɔːt/ | to tidy/ˈtaɪdi/
  12. to engineerUS/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/  UK/ˌɛn(d)ʒɪˈnɪə/
organitzar (per fases) 
  1. to phase/feɪz/

organitzar-se v intr_pron 

  1. [colloquial] to get one’s shit together expr
Exemples d’ús (fonts externes)
Set up and maintain institutional repositories. Organitzar i mantenir dipòsits institucionals.
Font: MaCoCu
Ability to organize and plan 3. Capacitat d’organitzar i planificar 3.
Font: MaCoCu
Organize, plan and present projects. Organitzar, planificar i presentar projectes.
Font: MaCoCu
Organize files on the desktop Organitzar els arxius a l’escriptori
Font: MaCoCu
How to organize a weekly menu? Com organitzar un menú setmanal?
Font: MaCoCu
How should you organise the information? Com pots organitzar la informació?
Font: MaCoCu
Ability to organize and plan a space. Capacitat d’organitzar i planificar un espai.
Font: MaCoCu
The rings allow to organize multiple anchors. Els anells permeten organitzar ancoratges múltiples.
Font: MaCoCu
Organize nutrition and child dietary. Organitzar la nutrició i dietètica infantil.
Font: MaCoCu
Store, organize and work with data. Emmagatzemar, organitzar i treballar amb dades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0