Diccionari català-anglès: «operació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «operació»

català → anglès (11 resultats)

operació f 

  1. actionUS/ˈækʃən/  UK/ˈækʃən̩/ | act/ækt/ | [literary] deed/diːd/
  2. business/ˈbɪznɪs, ˈbɪznɪz/
      És una operació perillosa. — This is a dangerous business.
  3. operationUS/ˌɑpəˈɹeɪʃən, ˌɑpɚˈeɪʃən/  UK/ˌɒpəˈɹeɪʃən/ | procedureUS/pɹəˈsid͡ʒɚ/  UK/pɹəˈsiːd͡ʒə/ | [UK colloquial] opUS/ɑp/  UK/ɒp/
  4. modus operandiUS/ˈmoʊdəs ɑpəɹˌændaɪ, ˈmoʊdəs ɑpəɹˌændi/  UK/ˈməʊdʌs ɒpəˌɹændaɪ/ | routineUS/ɹuˈtin/  UK/ɹuːˈtiːn/
economia 
  1. dealing/ˈdiːlɪŋ/ | transaction/tɹænˈzækʃən, t͡ʃɹænˈzækʃən/ | dealingsUS/ˈdiɫɪŋz/  UK/ˈdiːlɪŋ(ɡ)z/ pl_n
matemàtiques 
  1. mathematical process | mathematical operation | operationUS/ˌɑpəˈɹeɪʃən, ˌɑpɚˈeɪʃən/  UK/ˌɒpəˈɹeɪʃən/
medicina 
  1. procedureUS/pɹəˈsid͡ʒɚ/  UK/pɹəˈsiːd͡ʒə/
      Va ser necessària una operació quirúrgica per a extraure el tumor. — A surgical procedure was necessary to remove the tumor.
  2. surgeryUS/ˈsɝd͡ʒəɹi/  UK/ˈsɜːd͡ʒəɹi/ | surgical operation | surgical procedure | surgical process | [UK colloquial] opUS/ɑp/  UK/ɒp/
operació (militar) militar 
  1. operationUS/ˌɑpəˈɹeɪʃən, ˌɑpɚˈeɪʃən/  UK/ˌɒpəˈɹeɪʃən/ | military operation

codi d’operació m 

informàtica 
  1. operation code | order code

operació comercial f 

comerç, economia 
  1. business deal | deal/ˈdiːl/ | trade/tɹeɪd/ | commercial transaction

operació quirúrgica f 

medicina 
  1. surgeryUS/ˈsɝd͡ʒəɹi/  UK/ˈsɜːd͡ʒəɹi/ | surgical operation | surgical procedure | surgical process | [UK colloquial] opUS/ɑp/  UK/ɒp/

operació matemàtica f 

matemàtiques 
  1. mathematical process | mathematical operation | operationUS/ˌɑpəˈɹeɪʃən, ˌɑpɚˈeɪʃən/  UK/ˌɒpəˈɹeɪʃən/

operació d’intel·ligència f 

  1. intelligence operation

operació de canvi de sexe f 

sexualitat 
  1. sex reassignment surgeryUS/ˈsɛksɹɪəˈsaɪnmənt ˈsɚd͡ʒɚi/ | gender-affirming surgeryUS/ˈd͡ʒɛndɚəˈfɚmɪŋ ˈsɚd͡ʒɚi/ | gender confirmation surgery | [offensive] sex change operation | [offensive] sex change surgery

operació subjecta a l’impost f 

economia, empresa 
  1. taxable transaction

operació de blanqueig de diners f 

  1. [figurative] launderetteUS/lɔndəˈɹɛt/  UK/lɔːnˈdɹɛt/ | [US figurative] laundromatUS/ˈɫɔndɹəˌmæt/  UK/ˈlɔːndɹəʊˌmæt, ˈlɔːndɹəmæt/

operació de reconstrucció facial f 
reconstrucció facial

medicina 
  1. face reconstructive surgery

operació de cirurgia estètica facial f 

medicina 
  1. facelift/ˈfeɪsˌlɪft/ | face lift
Exemples d’ús (fonts externes)
Preceded by Operation Bayonet Lightning, followed by Operation Clear Area. Precedida per Operació Llamp de baioneta, seguida per l’Operació Zona clara.
Font: Covost2
It followed "Operation Ivy" and preceded "Operation Castle". Va seguir a l’"Operació heura" i va precedir a l’"Operació castell".
Font: Covost2
The operation lasts tenths of a second. L’operació dura dècimes de segon.
Font: Covost2
– Guarantees the privacy of the transaction. – Garanteix la privacitat de l’operació.
Font: MaCoCu
Fast operation and maintenance response Resposta ràpida d’operació i manteniment
Font: MaCoCu
The surgery went very well. L’operació va anar molt bé.
Font: MaCoCu
What is the best operation? Quina és la millor operació?
Font: MaCoCu
Repeat the operation at least twice. Repetiu l’operació almenys dues vegades.
Font: MaCoCu
As a result of this operation: Com a resultat d’aquesta operació:
Font: MaCoCu
- Type of constructive operation: new construction - Tipus d’operació constructiva: obra nova
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0