Diccionari català-anglès: «opció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «opció»

català → anglès (11 resultats)

opció f 

  1. bet/bɛt/
      La millor opció. — The best bet.
  2. choice/t͡ʃɔɪs, t͡ʃäɪ̯s/
  3. course of action
  4. courseUS/kɔɹs/  UK/kɔːs/
  5. belief/bɪˈliːf, bəˈliːf/ | notionUS/ˈnoʊʃən/  UK/ˈnəʊʃən/
  6. optionUS/ˈɑpʃən/  UK/ˈɒpʃən/ | alternativeUS/ɑlˈtɝnətɪv/  UK/ɒlˈtɜːnətɪv/ | choice/t͡ʃɔɪs, t͡ʃäɪ̯s/
  7. [figurative] path/pɑːθ, pæθ/
  8. prospectUS/ˈpɹɑspɛkt/  UK/ˈpɹɒspɛkt/ | chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/
  9. [figurative] routeUS/ɹut, ɹaʊt/  UK/ɹuːt/
  10. answerUS/ˈænsɚ/  UK/ˈɑːnsə, ˈa̝nsə/ | resolutionUS/ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/  UK/ˌɹɛzəˈl(j)uʃ(ə)n/ | result/ɹɪˈzʌlt/ | solution/səˈl(j)uːʃən/ | solventUS/ˈsɑlvənt/  UK/ˈsɒlvənt/
economia 
  1. optionUS/ˈɑpʃən/  UK/ˈɒpʃən/ | option contract

opció B f 

fotografia 
  1. B-setting | B setting | bulb/ˈbʌlb, ˈbʌb/ | bulb mode | bulb setting

botó d’opció m 

internet 
  1. option button | radio button

opció de vida f 

  1. lifestyle choice

opció de venda f 

finances 
  1. put option | put/pʊt/

opció de compra f 

finances 
  1. call option | callUS/kɔl, kɑl/  UK/kɔːl/

opció per defecte f 

  1. default option | defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

opció de recompra f 

esports 
  1. buyback option

opció de compravenda f 

economia 
  1. optionUS/ˈɑpʃən/  UK/ˈɒpʃən/ | option contract

opció predeterminada f 

  1. default option | defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

valor extrínsec d’una opció m 

economia 
  1. time value of an option | time value
Exemples d’ús (fonts externes)
There is also the option to attend the entire Group Phase with a VIP option. També està l’opció d’assistir a tota la Fase de Grups amb opció VIP.
Font: MaCoCu
To select a country that is not in that list, choose other (the last option). Per seleccionar un país que no és a la llista, trieu l’opció altra (l’última opció).
Font: MaCoCu
For example, press and hold the Option key or the Option and Shift keys. Per exemple, prem la tecla Opció o les tecles Opció i Majúscules a la vegada.
Font: MaCoCu
He had no other choice. No tenia cap altra opció.
Font: Covost2
Check the option you want to use. Marca l’opció que vols utilitzar.
Font: MaCoCu
Calella, then, is the ideal choice. Calella, doncs, és l’opció ideal.
Font: MaCoCu
Choose the option you like best! Tria l’opció que més t’agradi!
Font: MaCoCu
There is the option to register individually. Hi ha l’opció d’inscriure’s individualment.
Font: MaCoCu
And you, what option will you choose? I tu, quina opció triaràs?
Font: MaCoCu
Most people actually go with the play-it-safe option. La majoria prefereix l’opció segura.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0