Diccionari català-anglès: «onejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «onejar»

català → anglès (1 resultat)

onejar v intr 

  1. to rollUS/ɹoʊl, ɹol/  UK/ɹəʊl, ɹɒl/ | to undulate/ˈʌndjəleɪt, ˈʌndjʊleɪt/ | to flap/flæp/ | to wave/weɪv/
  2. to fly/flaɪ/ | to flutterUS/ˈflʌtɚ/  UK/ˈflʌtə/ | to wave/weɪv/
      Una bandera oneja al fons. — A flag flies in the background.
      Una bandera oneja al fons. — A flag waves in the background.
  3. to ripple/ˈɹɪp(ə)l/
      La superfície del líquid onejava amb el vent. — The surface of the liquid rippled in the wind.
  4. to flickerUS/ˈflɪkɚ/  UK/ˈflɪkə/ | to flitterUS/ˈflɪtɚ/ | to flutterUS/ˈflʌtɚ/  UK/ˈflʌtə/ | to quiverUS/ˈkwɪvɚ/  UK/ˈkwɪvə/ | to waverUS/ˈweɪvəɹ/  UK/ˈweɪvə/
(el terreny) onejar 
  1. (the terrain) to undulate/ˈʌndjəleɪt, ˈʌndjʊleɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
She flaps her cape as she parades the street. Fa onejar la capa mentre avança pel carrer.
Font: Covost2
The sevillana comes and goes, as do the gentle waves of the river. La sevillana va i ve, com el plàcid onejar del riu.
Font: Covost2
Overnight, Canadian flags began to fly from all manner of British and Irish vessels. Durant la nit, les banderes canadenques van onejar de tots tipus d’embarcacions britàniques i irlandeses.
Font: Covost2
They’ll wave dragon banners and shout my name? Faran onejar banderes amb dracs i cridaran el meu nom?
Font: OpenSubtitles
Let us raise the flags of confidence in the present and hope for the future. Fem onejar les banderes de la confiança en el present i de l’esperança en el futur.
Font: Europarl
Official ceremony of hoisting blue flags Once again, the blue flag waved again to the Port of l’Hospitalet de l’Infant and three beaches village: Arenal, Punta del Rio and Time. Acte oficial d’hissada de les banderes blaves Un any més, la bandera blava torna a onejar al Port de l’Hospitalet de l’Infant i a tres platges del poble: l’Arenal, la Punta del Riu i el Torn.
Font: MaCoCu
Whoever sees it wave will remember this story. Qui la vegi onejar recordarà aquesta història.
Font: AINA
I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union. Jo marxaré i onejar la bandera pels drets, garantits per l’article 13, de tots a la Unió Europea.
Font: Europarl
The standard of the Lion of Judah was raised again. L’estendard del Lleó de Judà tornà a onejar.
Font: wikimatrix
The whole world waved the pink flag. El món sencer va onejar la bandera rosa.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0