|
Omnipotence seems like a bad and dangerous thing to me.
|
L’omnipotència em sembla en si una cosa dolenta i perillosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is the logical consequence of mechanistic thinking and the delusional belief in the omnipotence of human rationality.
|
És la conseqüència lògica del pensament mecanicista i de la creença delirant en l’omnipotència de la racionalitat humana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His imagination and omnipotence, which support his infinite love for us, have no limits and express themselves in ways always apt to every personal situation.
|
La seva imaginació i la seva omnipotència, suports de l’amor infinit amb el qual ens estima, no tenen fronteres i s’expressen de maneres sempre aptes a cada situació personal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It isn’t the abode of a divinity that crushes with its omnipotence, or that away from the men with their ascent, or that is hidden in fragmented spaces, full of drama and mystery.
|
No és la casa d’una Divinitat que aixafa amb la seva omnipotència, o s’allunya dels homes amb el seu moviment ascensional, o s’amaga en espais fragmentats, plens de dramatisme i de misteri.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This shows the Omnipotence of God.
|
Això mostra l’Omnipotència de Déu.
|
|
Font: AINA
|
|
For this reason the liturgy, in one of its most ancient collects, has us pray: “O God, who reveal your power above all in your mercy and forgiveness…”.
|
És per això que la litúrgia, en una de les col·lectes més antigues, invita a pregar dient: «Oh Déu que mai no manifesteu tant la vostra omnipotència com en la misericòrdia i el perdó».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It extols fair competition between financial centres and the omnipotence of shareholders within financial institutions.
|
Exalta la competència justa entre centres financers i l’omnipotència dels accionistes en les institucions financeres.
|
|
Font: Europarl
|
|
The key to understanding the attraction of cybernetics to a scientific dictatorship desirous of total omniscience and omnipotence is the following: In the context of a large boat, only the helmsman need have an idea of the whole.
|
La clau per entendre l’atractiu de la cibernètica per una dictadura científica desitjosa d’omnisciència i omnipotència totals és la següent: en el context d’un gran vaixell, només el timoner necessita tenir una idea del conjunt.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
’The ""ring of omnipotence"" was invented’.
|
Es va inventar l’anell de l’omnipotència.
|
|
Font: AINA
|
|
Drugs, alcohol, lack of values, delusion of omnipotence.
|
Drogues, alcohol, manca de valors, deliri d’omnipotència.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
