|
A vivid, imaginative ode to love.
|
Una vívida i imaginativa oda a l’amor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ode to the sensitivity for the environment
|
Oda a la sensibilitat pel medi ambient
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It consists of a boat of dreams, an ode to the sun.
|
Consisteix en un bot dels somnis, una oda al sol.
|
|
Font: Covost2
|
|
An ode to happiness, optimism, beauty.
|
Una oda a la felicitat, a l’optimisme, a la bellesa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An afternoon thunderstorm further shielded Oda’s soldiers’ advance.
|
Una tempesta de tarda va protegir encara més l’avançada dels soldats d’Oda.
|
|
Font: Covost2
|
|
In the late 1980s, Oda gained prominence as a songwriter.
|
A finals dels anys vuitanta, Oda va guanyar protagonisme com a compositor.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Visible cities is an ode to human talent capable of making the invisible visible.
|
Les ciutats visibles és una oda al talent humà capaç de fer visible l’invisible.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ricardo Reis, after an abstract meditation, which suddenly takes concrete shape in an ode.
|
Ricardo Reis, després d’una meditació abstracta, que de sobte pren una forma concreta en una oda.
|
|
Font: Covost2
|
|
The sonnet was also a form that accompanied the ode in social commitment and political denunciation.
|
El sonet fou també una forma que acompanyà l’oda en el compromís social i la denúncia política.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This hilarious and emotional comedy, a triumphant ode to difference, won this year’s Goya Award for Best Film.
|
Emotiva i divertida comèdia que es va emportar el Goya a Millor Pel·lícula, una triomfal oda a la diferència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
