Diccionari català-anglès: «ocupar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ocupar»

català → anglès (2 resultats)

ocupar v tr 

  1. to invade/ɪnˈveɪd/ | to occupyUS/ˈɑkjəpaɪ/  UK/ˈɒkjʊpaɪ/
  2. to live/ˈlɪv/ (at a specific adress) v intr | to live/ˈlɪv/ (in a city) v intr | to lodgeUS/lɑd͡ʒ/  UK/lɒd͡ʒ/ (in a place) v intr | to inhabit/ɪnˈhæbɪt/ | to occupyUS/ˈɑkjəpaɪ/  UK/ˈɒkjʊpaɪ/ | to resideUS/ɹɪˈzaɪd, ɹəˈzaɪd/  UK/ɹɪˈzaɪd/ v intr | to populateUS/ˈpɑpjəˌleɪt/  UK/ˈpɒpjʊˌleɪt/ | to dwell/dwɛl/ (in a place) v intr
  3. to occupyUS/ˈɑkjəpaɪ/  UK/ˈɒkjʊpaɪ/ | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/ | [separable] to take up | [separable] to use up | [separable] to fill up
  4. to occupyUS/ˈɑkjəpaɪ/  UK/ˈɒkjʊpaɪ/ | to fill/fɪl, fɪʊ̯/
  5. to lie/laɪ̯/ v intr
      ocupar un lloc — to lie in a place
  6. [separable] to keep busy | to employ/ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ/
ocupar (un lloc) 
  1. to fill/fɪl, fɪʊ̯/ | to take up
empresa 
  1. [separable] to give a job | to employ/ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ/ | to engage/ɪnˈɡeɪd͡ʒ, ɛnˈɡeɪd͡ʒ/ | to hireUS/ˈhaɪɹ, ˈhɑɪəɹ/  UK/ˈhaɪ()ə/ | to take on
militar 
  1. to occupyUS/ˈɑkjəpaɪ/  UK/ˈɒkjʊpaɪ/ | to conquerUS/ˈkɑŋkɚ/  UK/ˈkɒŋkə/

ocupar-se v intr_pron 

  1. [US] to cater to expr | [UK] to cater for expr
  2. to tend/ˈtɛnd/ v intr
      Ocupa’t dels teus propis assumptes. — Please tend to your own affairs.
      S’ocupava de la correspondència cada matí. — She tended to the correspondence every morning.
Exemples d’ús (fonts externes)
He occupied numerous public positions. Va ocupar nombrosos càrrecs públics.
Font: Covost2
He occupied several governmental positions. Va ocupar diferents càrrecs al govern.
Font: Covost2
Then he took care of the Umayyads. Llavors es va ocupar dels omeies.
Font: Covost2
They may also occupy burrows of other species’. També podrien ocupar madrigueres d’altres espècies.
Font: Covost2
We need to occupy & amplify the solutions. Hem d’ocupar i ampliar les solucions.
Font: globalvoices
He worked in this role for seven years. Va ocupar aquest càrrec durant set anys.
Font: Covost2
He held that post for four years. Va ocupar el càrrec durant quatre anys.
Font: Covost2
He served in that position for two years. Va ocupar el càrrec durant dos anys.
Font: Covost2
The town was first occupied by fishermen. Inicialment, els pescadors van ocupar la ciutat.
Font: Covost2
The seat was held for the Conservatives by John Randall. John Randall va ocupar l’escó dels Conservadors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0