| This name reflects his activity as an oceanographic researcher. | Aquest nom reflecteix la seva activitat com a investigador oceanògraf. |
| Font: Covost2 | |
| The profession of oceanographer is one for which people feel a deep commitment, so that people who want to work in this field should have a special interest in learning about and protecting the natural marine environment. | Convé destacar que la professió d’oceanògraf/a és eminentment vocacional, en aquest sentit, és imprescindible que la persona que vulgui treballar com a oceanògraf/a tingui un especial interès per conèixer i protegir el món natural marí. |
| Font: MaCoCu | |
| In that same year, the expedition leader, renowned Spanish oceanographer Dr Antoni Ballester, suffered a stroke that confined him to a wheelchair. | Aquell mateix any, el líder de l’expedició, el prestigiós oceanògraf espanyol doctor Antoni Ballester, pateix un ictus que el deixa postrat a una cadira de rodes. |
| Font: MaCoCu | |
| 1914) - British oceanographer and naturalist | 1914) - Oceanògraf i naturalista britànic |
| Font: AINA | |
| More than one oceanographer would want one of these. | Més d’un oceanògraf en voldria una. |
| Font: AINA | |
| in writing. As an oceanographer, I am delighted to support this report on the Strategy on the Marine Environment. | Com a oceanògraf, em complau donar suport a aquest informe sobre l’estratègia sobre el medi ambient marí. |
| Font: Europarl | |
| Thus, the traits that characterise oceanographers should be based on biological curiosity about marine flora and fauna; an interest in the sea and marine resources; motivation in working in microbiology; a love of physics and chemistry applied to the sea; and a desire to be in contact with nature. | Així, els trets que han de caracteritzar un/a oceanògraf/a s’han de basar en la curiositat biològica per la flora i la fauna marina; l’interès pel mar i els recursos marins; la motivació per la feina de microbiologia; l’afició per la física i la química aplicades al mar; i la motivació pel contacte amb la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| My reason at the time was that I wanted to work as an oceanographer aka ocean expert. | La meva raó en aquell moment era que volia treballar com a oceanògraf, també conegut com a expert en oceans. |
| Font: AINA | |
| Famous oceanographer Jacques Cousteau visited the island several times and in 1994 called it "the most beautiful island in the world". | El famós oceanògraf Jacques Cousteau va visitar l’illa en diverses ocasions i el 1994 el va anomenar "l’illa més bonica del món". |
| Font: wikimatrix | |
| In the days that followed the submarine’s disappearance, a search was conducted by around 20 boats, helicopters and aircraft, as well as a diving vessel of oceanographer Jacques Cousteau. | En la recerca que es va iniciar tot seguit van participar una vintena de vaixells, avions i helicòpters i fins i tot un equip de busseig de l’oceanògraf francès Jacques Cousteau. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
