|
Obsidian core from the Neolithic period used to obtain cutting tools.
|
Nucli d’obsidiana d’època neolítica del qual s’extreien làmines per tallar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are samples of obsidian, a geological material carrier of a suggestive polysemy.
|
Són mostres d’obsidiana, un material geològic portador d’una suggestiva polisèmia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An obsidian core from which flakes were broken off to use as cutting tools.
|
Nucli d’obsidiana del qual s’extreien làmines, que s’utilitzaven com a eines de tall.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Also found were jade artifacts, figurines and masks, as well as polished obsidian mirrors.
|
També es van trobar artefactes de jade, figuretes i màscares, així com miralls d’obsidiana polida.
|
|
Font: Covost2
|
|
Obsidian is rare in the Western Mediterranean and absent from the entire Iberian Peninsula.
|
L’obsidiana és una pedra poc present a la Mediterrània occidental i inexistent en tota la península Ibèrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Maesters call it Obsidian.
|
Els mestres en diuen obsidiana.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
They participated in a trade network, attested by the presence of obsidian tools at each site except one.
|
Estaven involucrats en una xarxa comercial, com ho indica la presència d’eines d’obsidiana en tots els llocs excepte en un.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Why would obsidian kill a walker?
|
Per què l’obsidiana mata els caminants?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
One of the last cities inhabited by the Maya people, Tulum was once an important trading hub, generating enormous wealth exporting jade and obsidian.
|
Una de les últimes ciutats habitades pel poble maia, Tulum va ser una vegada un important centre comercial, generant una enorme riquesa exportant jade i obsidiana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Obsidian []: naturally formed glass.
|
Obsidiana []: vidre format naturalment.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
