|
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
|
És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Antiquity favors the same remark; for the quiet and rural lives of the first patriarchs hath a happy something in them, which vanishes away when we come to the history of Jewish royalty.
|
L’antiguitat dóna suport a la mateixa observació; perquè les tranquil·les vides rurals dels primers patriarques tenien alguna cosa de feliç que s’esvaeix quan arribem a la història de la reialesa jueva.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This indication of the brown pistils on cannabis buds must always be combined with other types of observation, in particular the examination of trichome colour.
|
Aquesta observació sobre els pistils marrons dels cabdells de marihuana sempre ha d’anar combinada amb altres tipus d’observació, especialment l’observació dels tricomes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is in accord with experimental observation.
|
Això concorda amb l’observació experimental.
|
|
Font: Covost2
|
|
The most important thing is observation.
|
El més important és l’observació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A process of observation and experimentation.
|
Un procés d’observació i d’experimentació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It not only affects astronomical observation.
|
No només afecta l’observació astronòmica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Ethnographic observation in small groups.
|
Observació etnogràfica en petits grups.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"China watching" was coined by analogy to birdwatching, which takes place from a distance.
|
L’expressió "observació xinesa" va ser encunyada per analogia amb l’observació d’ocells, que es fa a distància.
|
|
Font: Covost2
|
|
Each experimental observation will contain some error.
|
Cada observació experimental contindrà algun error.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
