Diccionari català-anglès: «obrir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «obrir-se»

català → anglès (2 resultats)

obrir-se v intr_pron 

  1. to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/ v intr | to open up v intr
  2. to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ v intr | to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ v intr | to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/ v intr
botànica 
  1. to bloomUS/blum/  UK/bluːm/ v intr | to blossom forthUS/ˈblɔsəm ˌfoɹθ/  UK/ˈblɒsəm ˌfɔːɹθ/ v intr | to blossom out v intr | to blossomUS/ˈblɑsəm/  UK/ˈblɒsəm/ v intr | to flourishUS/ˈflʌɹɪʃ, ˈflɝɪʃ/  UK/ˈflʌɹɪʃ/ v intr | to flowerUS/ˈflaʊ̯ɚ/  UK/ˈflaʊ̯ə/ v intr | to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ v intr
meteorologia 
  1. to brighten/ˈbɹaɪtən/ v intr | to clear up/klɪəˈɹʌp, kliəˈɹʌp/ v intr | to clearUS/ˈklɪɚ/  UK/ˈklɪə/ v intr | to light up v intr

obrir-se camí a la vida expr 

  1. to become a self-made man
Exemples d’ús (fonts externes)
The program wants to open up to other social issues and concerns. El programa vol obrir-se a altres preocupacions socials.
Font: MaCoCu
She heard the door open again and shut again. Va sentir la porta obrir-se i tancar-se un altre cop.
Font: Covost2
Always: All links designed to open in new windows open in new tabs, including links designed to open in specially formatted separate windows. Sempre: tots els enllaços dissenyats per obrir-se en finestres noves s’obren en pestanyes noves, fins i tot els enllaços dissenyats per obrir-se en finestres de format especial.
Font: MaCoCu
On being opened the tablet was found to contain 48 counters. En obrir-se, es va trobar en el seu interior 48 fitxes.
Font: MaCoCu
Language is a woman, a rose constantly in the process of opening. La llengua és una dona, una rosa en procés constant d’obrir-se.
Font: MaCoCu
They are two stories about two racialized women trying to open up a path in music. Són dues històries de dues dones racialitzades tractant d’obrir-se camí en la música.
Font: MaCoCu
And watching them open up even in the tiniest of ways, was deeply moving. I veure’ls obrir-se, encara que molt a poc a poc, era, senzillament, emotiu.
Font: TedTalks
Automatically: Links designed to open in new windows open in new tabs. Automàticament: els enllaços dissenyats per obrir-se en finestres noves s’obren en noves pestanyes.
Font: MaCoCu
The theater is closed for renovations, but will reopen in twenty-nineteen. El teatre està tancat per renovacions, però tornara a obrir-se el dos mil dinou.
Font: Covost2
Police attempts to force their way through the barricades failed. Els intents de la policia d’obrir-se pas a través de les barricades van fracassar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0