Diccionari català-anglès: «obridora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «obridora»

català → anglès (4 resultats)

obridora f 

indústria 
  1. opener

màquina obridora f 

indústria 
  1. opener

obridor de pista obridora de pista  mf 

esports 
  1. forerunner | trail opener

llançador obridor llançadora obridora  mf 

esports 
  1. starter [⇒ starting pitcher] | starting pitcher
Exemples d’ús (fonts externes)
Carder on exhibition at the museum to teach the process of obtaining thread. Carda obridora exposada al museu per ensenyar el procés d’obtenció del fil.
Font: NLLB
The strand carder was responsible for transforming the batting or nappe from the opening carders into small, delicate strands. La carda metxera s’encarregava de transformar el vel o napa procedent de la carda obridora en unes petites i delicades metxes.
Font: HPLT
The nappe was placed taut over the conveyor belt and, following the same procedure as with the carding was inserted between the central and upper drums. La napa es col·locava ben estirada sobre la cinta transportadora i, seguint el mateix procediment que la carda obridora, s’anava introduint entre el tambor central i els tambors superiors.
Font: HPLT
Finally the drum carder would prepare the wool ready to be made into yarn, dividing the rolags from the previous machine into finer fibres, which were rolled in small metal tubes. Finalment, la carda metxera preparava la llana destinada a fer el fil dividint el vel procedent de la carda obridora en unes metxes més fines, que s’enrotllaven en uns petits tubs metàl·lics.
Font: HPLT

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0