| They have to be forced to learn Latvian as we had to learn Russian; | Se’ls ha d’obligar a aprendre el letó com se’ns va obligar a aprendre el rus; |
| Font: MaCoCu | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| Could citizens be forced to get vaccinated? | Es podria obligar la ciutadania a vacunar-se? |
| Font: MaCoCu | |
| Just like a woman cannot be forced to undergo an abortion, she cannot be forced to become a mother against her will. | De la mateixa forma que no es pot obligar a avortar a una dona, tampoc se la pot obligar a ser mare. |
| Font: MaCoCu | |
| This forced many of the residents to flee the city. | Això va obligar molts residents a fugir de la ciutat. |
| Font: Covost2 | |
| These setbacks forced him to return to military service. | Aquests contratemps el van obligar a tornar al servei militar. |
| Font: Covost2 | |
| Besides, the organization can require a participant to abandon, or make him/her stop, if they consider that he/she is in a physical condition of risk. | A banda, l’organització pot obligar a abandonar un participant, o obligar-lo a fer una parada, si considera que es troba en una situació física de risc. |
| Font: MaCoCu | |
| The persistent knee problem forced him into retirement. | El problema persistent al genoll el va obligar a retirar-se. |
| Font: Covost2 | |
| They invested the city, and forced it to surrender. | Van invertir la ciutat i la van obligar a rendir-se. |
| Font: Covost2 | |
| A series of avalanches forced the group to give up their goal. | Una sèrie d’allaus van obligar el grup a abandonar el seu objectiu. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
