Diccionari català-anglès: «obligació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «obligació»

català → anglès (6 resultats)

obligació f 

  1. duty/ˈdjuːti, ˈd͡ʒuːti/ | obligationUS/ˌɑblɪˈɡeɪʃn̩, ˌɑbləˈɡeɪʃn̩/  UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃn̩/ | commitment/kəˈmɪtmənt/ | promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/
  2. allegiance/əˈliːd͡ʒəns/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/ | trueness
  3. claim/kleɪm/
  4. debt/ˈdɛt, ˈdɛbt/
  5. demandUS/dɪˈmænd, dəˈmænd/  UK/dɪˈmɑːnd/
  6. must/məst, məs/
      Quan es viatja a l’estranger, saber algunes frases en la llengua local és una obligació. — When travelling abroad, knowing a handful of phrases in the local language is a must.
  7. lien/liːn, ˈliːən/
  8. requirementUS/ɹɪˈkwaɪɹmənt, ɹɪˈkwɑɹmənt/  UK/ɹɪˈkwʌɪəm(ə)nt/
dret 
  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/ | obligationUS/ˌɑblɪˈɡeɪʃn̩, ˌɑbləˈɡeɪʃn̩/  UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃn̩/ | undertaking/ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/
economia 
  1. [UK] debentureUS/dəˈbɛnt͡ʃɝ/  UK/dɪˈbɛntjʊə, dɪˈbɛnt͡ʃə/ | bond certificate | bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/ | noteUS/noʊ̯t/  UK/nəʊ̯t/
  2. debt/ˈdɛt, ˈdɛbt/ | obligationUS/ˌɑblɪˈɡeɪʃn̩, ˌɑbləˈɡeɪʃn̩/  UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃn̩/ | liability/laɪəˈbɪlɪti/
  3. long term bond

obligació moral f 

  1. duty/ˈdjuːti, ˈd͡ʒuːti/

obligació civil f 

  1. civic duty | civic responsibility

obligació filial f 

  1. filial duty

obligació domèstica f 

  1. choreUS/t͡ʃoɹ/  UK/t͡ʃɔː/
  2. household chore

obligació de retre comptes f 

  1. accountabilityUS/əˈkaʊnəbɪɫɪti, əˈkaʊntəˌbɪɫɪti/  UK/əˌkaʊntəˈbɪləti/
Exemples d’ús (fonts externes)
Express obligation and absence of obligation in present and past. Expressar obligació i absència d’obligació en present i passat.
Font: MaCoCu
The mandatory nature of the processing in fulfilment of any legal obligation which may exist. L’obligació del tractament en compliment d’alguna obligació legal que pugui existir.
Font: MaCoCu
They have a duty of independence. Tenen l’obligació de ser independents.
Font: Covost2
The parties are obliged to: Les parts tenen l’obligació de:
Font: MaCoCu
Compliance with a legal obligation El compliment d’una obligació legal.
Font: MaCoCu
- Compliance with a legal obligation (communications). - Compliment d’una obligació legal (comunicacions).
Font: MaCoCu
Contractual relation and legal obligation Relació contractual i obligació legal
Font: MaCoCu
Approval of the spending obligation. Aprovació de l’obligació de despesa.
Font: MaCoCu
Eliminates the obligation to rehabilitate the old tavern. Elimina l’obligació de rehabilitar l’antiga fonda.
Font: Covost2
If there is a legal obligation. Si hi ha una obligació legal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0