Diccionari català-anglès: «objecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «objecte»

català → anglès (28 resultats)

objecte m 

  1. thing/θɪŋ/
  2. item/ˈaɪtəm/
  3. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | goalUS/ɡoʊl/  UK/ɡəʊl/ | objectiveUS/əbˈd͡ʒɛktɪv/  UK/ɒbˈd͡ʒɛktɪv, əbˈd͡ʒɛktɪv/
  4. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/
  5. substanceUS/ˈsʌbstəns/
objecte (personal) 
  1. belongingUS/bɪˈlɔŋɪŋ/  UK/bɪˈlɒŋɪŋ/ | [formal] effect/ɪˈfɛkt/
comunicació 
  1. subject matter | subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/ | theme/θiːm/ | topicUS/ˈtɑpɪk/  UK/ˈtɒpɪk/
física 
  1. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | physical object
informàtica 
  1. instance/ˈɪnstəns/ | instance object | instantiated object
lingüística 
  1. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | direct object | object of the verb

objecte robat m 

  1. [old] theft/θɛft/

objecte físic m 

física 
  1. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | physical object

objecte directe m 

lingüística 
  1. direct object | objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | object of the verb

objecte preciós m 

  1. treasure/ˈtɹɛʒəɹ, ˈt͡ʃɹɛʒəɹ/

objecte artístic m 

art 
  1. treasure/ˈtɹɛʒəɹ, ˈt͡ʃɹɛʒəɹ/

objecte d’estudi m 

  1. focus of enquiry
recerca 
  1. (object of) study/ˈstʌdi/
  2. targetUS/ˈtɑɹɡɪt/  UK/ˈtɑːɡɪt/

objecte inanimat m 

física 
  1. objectUS/ˈɑbd͡ʒɛkt/  UK/ˈɒbd͡ʒɛkt/ | physical object

objecte de desig m 

  1. object of passion | passion/ˈpæʃən/

objecte d’enveja adj 

  1. enviableUS/ˈɛnvɪəb(ə)l/  UK/ˈɛnviəbl̩/

objecte d’estudi adj 

  1. under consideration

objecte de desig adj 

  1. desirableUS/dɪˈzaɪɹəbəl/  UK/dɪˈzaɪəɹəbəl/

objecte d’ambició m 

  1. challenge/ˈt͡ʃælɪnd͡ʒ, ˈt͡ʃælənd͡ʒ/

objecte decoratiu m 

  1. adornment/əˈdɔːnm(ə)nt/ | decoration/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | embellishment/ɪmˈbɛlɪʃmənt/ | ornamentUS/ˈɔɹnəmənt/  UK/ˈɔː(ɹ)nəmənt/ | ornamentationUS/ˌɔɹnəmɛnˈteɪʃən/

objecte d’interès m 

  1. curiosityUS/ˌkjʊɹiˈɑsəti, ˌkjɝiˈɑsəti/  UK/ˌkjʊəɹiˈɒsɪti, ˌkjɔːɹiˈɒsɪti/
  2. focusUS/ˈfoʊ̯kəs/  UK/ˈfəʊ̯kəs/
  3. concernUS/kənˈsɝn/  UK/kənˈsɜːn/ | interestUS/ˈɪntɹɛst, ˈɪntɚɛst/  UK/ˈɪntɹɛst, ˈɪnt(ə)ɹɪst/

objecte de litigi m 

  1. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/

objecte d’atenció m 

  1. focusUS/ˈfoʊ̯kəs/  UK/ˈfəʊ̯kəs/

objecte d’anàlisi adj 

  1. under consideration

va ser objecte de expr 

  1. it was marked by

objecte d’adoració m 

  1. divinityUS/dɪˈvɪnəti/  UK/dɪˈvɪnɪti/

objecte de recerca m 

  1. quest/kwɛst/

objecte sense valor m 

  1. farrago/fəˈɹeɪɡoʊ, fəˈɹɑːɡoʊ/ | gallimaufryUK/ɡalɪˈmɔːfɹi/ | [UK] hotchpotch/ˈhɒt͡ʃpɒt͡ʃ/ | [US] hodgepodgeUS/ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/  UK/ˈhɒd͡ʒˌpɒd͡ʒ/ | melange/məˈlɑnʒ, meɪ-/ | mingle-mangle | mishmash/ˈmɪʃˌmæʃ/ | oddment | oddments pl_n | odds and ends pl_n | omnium-gatherumUS/ˌɑmniəmˈɡæðɚəm/  UK/ˌɒmnɪəmˈɡæðəɹəm/ | ragbag

objecte representat m 

art 
  1. contentUS/ˈkɑntɛnt/  UK/ˈkɒntɛnt, ˈkɔntɛnt/ | depicted object | subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/

objecte de polèmica m 

  1. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/

objecte de discussió m 

  1. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/

objecte fet de ceràmica f 

ceràmica 
  1. ceramicUS/səˈɹæmɪk/  UK/sɪˈɹæmɪk, səˈɹæmɪk/

objecte legítim de crítica m 

  1. [figurative] fair game

objecte volador no identificat m 

  1. UFOUS/ˌjuˌɛfˈoʊ, ˈjufoʊ̯/  UK/ˌjuːɛfˈəʊ, ˈjuːfəʊ̯/ | unidentified flying object | flying saucer
Exemples d’ús (fonts externes)
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense. L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
Font: riurau-editors
America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose. Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits.
Font: riurau-editors
In visual projects, each window object may have a menu object. Als projectes visuals, cada objecte finestra pot tenir un objecte menú.
Font: MaCoCu
Any forgotten object after one day will be considered as lost object. Qualsevol objecte oblidat, passat un dia es considerarà com objecte perdut.
Font: MaCoCu
By selecting an ordinary object, a found object, Duchamp sought to destroy the notion of the singularity of the object of art. Amb la selecció d’un objecte corrent, un objecte trobat, Duchamp pretenia destruir la noció de la singularitat de l’objecte d’art.
Font: MaCoCu
An object may be referenced by another object, or an explicit reference. Un objecte pot ser referenciat per un altre objecte, o una referència explícita.
Font: Covost2
What to do if the object you need is hidden behind another object? Què podeu fer si l’objecte que necessiteu està amagat darrere un altre objecte?
Font: MaCoCu
•· Definition of the subject to study • Definició de l’objecte d’estudi
Font: MaCoCu
A form, given that it can be an object of understanding and therefore, an object of definition. Forma atès que pot ser objecte de l’enteniment i per tant objecte de definició.
Font: Covost2
An identifier bound to an object is said to reference that object. Un identificador unit a un objecte es considera que fa referència a aquest objecte.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54204):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0