Diccionari català-anglès: «núvol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «núvol»

català → anglès (12 resultats)

núvol m 

  1. cloud/ˈklaʊ̯d/ | swarmUS/swɔɹm/  UK/swɔːm/
      un núvol de mosquits — a cloud of mosquitoes
núvol (de fum) 
  1. plumeUS/ˈplum/  UK/ˈpluːm/
alimentació 
  1. marshmallowUS/ˈmɑɹʃˌmɛloʊ, ˈmɑɹʃˌmæloʊ/  UK/mɑːʃˈmæləʊ/
arts gràfiques 
  1. balloonUS/bəˈlun/  UK/bəˈluːn/ | bubble/ˈbʌbəl/
(el) núvol informàtica 
  1. (the) cloud/ˈklaʊ̯d/
meteorologia 
  1. fogUS/fɑɡ/  UK/fɒɡ/

núvol m [figurat]

  1. [figurative] wave/weɪv/ | [figurative] flood/flʌd/ | [figurative] stream/ˈstɹiːm/ | [figurative] torrentUS/ˈtoɹənt/  UK/ˈtɒɹənt/ | [figurative] cloud/ˈklaʊ̯d/ | [figurative] swarmUS/swɔɹm/  UK/swɔːm/ | [figurative] sea/siː/
  2. [figurative] pallUS/ˈpɑɫ, ˈpɔɫ/  UK/pɔːl/
      Un núvol espès de fum cobria la ciutat després de l’incendi. — A thick pall of smoke covered the city after the fire.
      La tràgica notícia va estendre un núvol de tristor sobre l’esdeveniment. — The tragic news cast a pall of gloom over the event.
  3. [figurative] thicket/ˈθɪkɪt, ˈθɪkət/

núvol adj 

  1. cloudy/ˈklaʊ̯diː/
  2. overcastUS/ˈoʊvɚkæst/  UK/ˈəʊvəˌkɑːst/

cel núvol m 

meteorologia 
  1. cloud cover

núvol de pols m 

  1. dustcloud | dust cloud | dust/dʌst/

base del núvol f 

meteorologia 
  1. cloud base

núvol de pluja m 

meteorologia 
  1. nimbus cloud | nimbus/ˈnɪmbəs/ | rain cloud

núvol de punts m 

estadística 
  1. scatter plot | scatterplot | scatter diagram | X-Y plot | point graph

sense cap núvol adj 

  1. cloudlessUS/ˈkɫaʊdɫəs/

núvol de merenga m 

alimentació 
  1. marshmallowUS/ˈmɑɹʃˌmɛloʊ, ˈmɑɹʃˌmæloʊ/  UK/mɑːʃˈmæləʊ/

núvol de tempesta m 
Cu [símbol]

meteorologia 
  1. cumulusUS/ˈkjumjələs/  UK/ˈkjuːmjʊləs/ | cumulus congestus | cumulus cloud | [symbol] Cu

informàtica en núvol f 

informàtica 
  1. cloud computing
Exemples d’ús (fonts externes)
Hosting, cloud infrastructure, cloud platform and connectivity and network. D’allotjament, infraestructura en núvol, plataforma en núvol i connectivitat i xarxa.
Font: MaCoCu
A cloud when no longer a cloud is rain, Rain, river; the river is the sea; the sea is a cloud. El núvol, quan deixa de ser núvol, és pluja, La pluja, riu, el riu és mar, el mar és núvol.
Font: MaCoCu
When the cloud is thin the beam of light may penetrate into the cloud. Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.
Font: Covost2
Building the Intelligent Cloud: with Microsoft Azure, at the forefront, the hybrid, secure and intelligent cloud. Construir el Núvol Intel·ligent: amb Microsoft Azure, al capdavant, el núvol híbrid, segur i intel·ligent.
Font: MaCoCu
Can I work from the cloud? Puc treballar des del núvol?
Font: MaCoCu
Clickedu, the digital school in the cloud Clickedu, l’escola digital al núvol
Font: MaCoCu
Brancam is hosted in the cloud. Brancam està allotjat al Núvol.
Font: MaCoCu
Blue Cloud lived the excitement of the moment. Núvol-Blau vivia l’emoció del moment.
Font: Covost2
Curiously, the cloud had a perfume. Curiosament el núvol tenia un perfum.
Font: MaCoCu
Unfortunately, the day after blurred again. Malauradament, l’endemà tornava a estar núvol.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0