Diccionari català-anglès: «nus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nus»

català → anglès (6 resultats)

nus m 

  1. bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/
  2. coreUS/kɔɹ/  UK/kɔː/ | heartUS/hɑɹt/  UK/hɑːt/
  3. crux of the matter | cruxUS/kɹʌks, krəks/  UK/kɹʌks/ | nub/nʌb/ | pith/pɪθ/ | bottom line
  4. knotUS/nɑt/  UK/nɒt/ | loop/luːp/ | tying/ˈtaɪɪŋ/
  5. nub/nʌb/
  6. tie/taɪ, təɪ/ | bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/
anatomia 
  1. knuckle joint | knuckle/ˈnʌkəl/
art 
  1. wrap/ɹæp/
electricitat i electrònica 
  1. nodeUS/noʊd/  UK/nəʊd/
fusteria 
  1. knuckle/ˈnʌkəl/
nus (d’un arbre) fusteria 
  1. (tree) knotUS/nɑt/  UK/nɒt/ | gnarl/nɑː(ɹ)l/ | lump/lʌmp/
indústria 
  1. junction/ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | nodeUS/noʊd/  UK/nəʊd/
nàutica 
  1. knotUS/nɑt/  UK/nɒt/
      Un nus és una milla nàutica per hora. — A knot is one nautical mile per hour

nus d’angoixa m 

  1. sick feeling

nus escorredor mp 

  1. slipknot

un nus a la gola expr 

  1. a lump in one’s throat

nus de la qüestió m 

  1. crux of the matter | cruxUS/kɹʌks, krəks/  UK/kɹʌks/ | nub/nʌb/ | pith/pɪθ/ | bottom line

un nus a la panxa m 

  1. a twist in one’s gut
Exemples d’ús (fonts externes)
The timber hitch is a very old knot. El nus de llenyataire és un nus molt antic.
Font: Covost2
The overhand knot, for example, is also known as the thumb knot. El nus simple, per exemple, també es coneix com el nus del polze.
Font: Covost2
Individuality is merely the abstract knot, but a knot without threads is not anything. La individualitat és solament “el nus abstracte”, però un nus sense fils no és res.
Font: MaCoCu
This is a stronger knot. Aquest nus és més fort.
Font: TedTalks
Red Wine Nus del Terrer 2016 Vi Negre Nus del Terrer 2016
Font: MaCoCu
The final effect is a spiral knot. L’efecte final és un nus en espiral.
Font: Covost2
That’s the weak form of the knot. Això és la forma feble del nus.
Font: TedTalks
It is most effectively used as a crossing knot. S’utilitza amb més efectivitat com a nus creuat.
Font: Covost2
Even with half the trees still bare. Encara que la meitat dels arbres son nus.
Font: MaCoCu
The excess material is then folded over the knot. El material que sobra es plega sobre el nus.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0