|
It doesn’t matter what the news event was.
|
No importa quin hagi estat el fet noticiós.
|
|
Font: AINA
|
|
A news event in your community leaves you impressed.
|
Un fet noticiós a la teva comunitat et deixa impressionat.
|
|
Font: AINA
|
|
It doesn’t take any particular news event to make Jews start worrying about the future of Judaism.
|
No cal cap esdeveniment noticiós concret perquè els jueus comencin a preocupar-se pel futur del judaisme.
|
|
Font: AINA
|
|
The film, which includes news footage, shows a Machiavellian politician who is an adviser and right-hand man to the president.
|
La pel·lícula, que inclou material noticiós, mostra un polític maquiavèl·lic que és assessor i mà dreta del president.
|
|
Font: AINA
|
|
So newsworthy that even the phlegmatic British newspaper The Times took advantage of the situation to put them both on the front page.
|
Tan noticiós que fins i tot el flegmàtic diari britànic The Times va aprofitar la conjuntura per treure’ls tots dos en portada.
|
|
Font: AINA
|
|
The last news event in which they were involved was the death of a girl of only one year and five months.
|
L’últim fet noticiós en què es van veure implicats va ser la mort d’una nena de només un any i cinc mesos.
|
|
Font: AINA
|
|
In the traditional newspaper, due to the limitations of space, reporters and editors can only present the most central part of the news event.
|
Al diari tradicional, a causa de les limitacions d’espai, els reporters i redactors només poden presentar la part més central del fet noticiós.
|
|
Font: AINA
|
|
The evaluation criteria will take into account: the correct writing, adapted to the journalistic language; the suitability, agility and clarity of the written language by the student and their ability to show a news approach and to expose and synthesize data in a way that is understandable.
|
En els criteris d’avaluació es tindran en compte: la correcta redacció, adaptada al llenguatge periodístic; la idoneïtat, agilitat i claredat del llenguatge escrit per part de l’alumne i la seva capacitat per mostrar un enfocament noticiós i d’exposar i sintetitzar dades de manera que siguin comprensibles.
|
|
Font: NLLB
|
