Diccionari català-anglès: «noblesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «noblesa»

català → anglès (2 resultats)

noblesa f 

  1. chivalry/ˈʃɪvəlɹi/ | [French literary] politesseUS/pɑləˈtɛs/  UK/pɒlɪˈtɛs/ | [formal] gallantry/ˈɡæləntri/
  2. lordshipUS/ˈlɔɹd.ʃɪp/  UK/ˈlɔːd.ʃɪp/
  3. aristocracyUS/ˌɛɹɪˈstɑkɹəsi/  UK/ˌæɹɪˈstɒkɹəsi/ | nobilityUS/noʊˈbɪlɪti/  UK/nəʊˈbɪlɪti, nəˈbɪlɪti/ | noble class
  4. nobilityUS/noʊˈbɪlɪti/  UK/nəʊˈbɪlɪti, nəˈbɪlɪti/ | grandeurUS/ˈɡɹænd͡ʒɚ, ˈɡɹænd͡ʒʊɚ/  UK/ˈɡɹændjʊə, ˈɡɹændjɜː/ | magnanimousness | noblenessUS/ˈnoʊb(ə)lnəs/ | noblesseUS/noʊˈbɫɛs/  UK/nə(ʊ)ˈblɛs/
  5. baronage/ˈbæɹənɪd͡ʒ/ | peerageUS/ˈpɪɹɪd͡ʒ/  UK/ˈpɪəɪd͡ʒ/

noblesa de raça f 

  1. pedigreeUS/ˈpɛdəɡɹi/  UK/ˈpɛdɪɡɹi/
Exemples d’ús (fonts externes)
The descendants inherited the nobility. Els descendents van heretar la noblesa.
Font: Covost2
He was from a family of the ancient nobility. Procedia d’una família de l’antiga noblesa.
Font: Covost2
He was a military man of Gothic nobility. Era un militar de la noblesa goda.
Font: Covost2
The nobility never forgave him. La noblesa no el va perdonar mai.
Font: Covost2
The nobility, the first link in this chain of imitations. La noblesa, primera baula d’aquella cadena d’imitacions.
Font: MaCoCu
Nanoscience: importance does not lie on nobility Nanociència: l’important no rau en la noblesa
Font: MaCoCu
This was due to the patronage of the gentry. Això es va deure al patrocini de la noblesa.
Font: Covost2
He was of Scottish noble descent, and held a Scottish peerage. Era d’ascendència noble escocesa, i tenia una noblesa escocesa.
Font: Covost2
The nobility, which once supported them, abandoned them. La noblesa que abans els feia costat els va abandonar.
Font: Covost2
He was succeeded in the peerage by his brother John. Va ser succeït a la noblesa pel seu germà John.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0