Diccionari català-anglès: «no-res»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no-res»

català → anglès (10 resultats)

no res pron 

  1. nothing/ˈnʌθɪŋ/ | anythingUS/ˈɛniθɪŋ/  UK/ˈɛnɪθɪŋ, ˈɛniθɪŋ/ | naughtUS/ˈnɔt/  UK/nɔːt/ | [UK] nowt/naʊt, nəʊt/ | nil/nɪl/ | nullUS/nʌl, nʊl/  UK/nʌl/ | zeroUS/ˈzɪɹoʊ, ˈziɹoʊ/  UK/ˈzɪəɹəʊ, ˈzɪɹəʊ/ | [slang] zip/zɪp/ | [slang] zippoUS/ˈzɪpoʊ/  UK/ˈzɪpəʊ/ | [slang] jack shit | [slang] jack/ˈd͡ʒæk/ | [UK slang] bugger all | [UK slang] damn all | [US informal] diddlyUK/ˈdɪdəli/ | [US informal] diddly-squatUS/ˈdɪd(ə)li skwɑt/  UK/ˈdɪdlɪiskwɒt/ | [old US] noughtUS/nɔt/  UK/nɔːt/ | [colloquial] nix/nɪks/ | [US colloquial] nadaUS/ˈnɑdɑ/ | [US colloquial] goose egg | [colloquial] zilch/zɪlt͡ʃ/
      No sap res sobre ordinadors. — He doesn’t know jack about computers.
  2. trivial/ˈtɹɪviəl, ˈtɹɪvjəl/ adj
      Això és no res. — That is trivial.

no-res m 

  1. nothingnessUS/ˈnəθɪŋnəs/ | void/vɔɪd/ | nullity | nihility
      Es va quedar mirant el no-res del desert. — He stared into the nothingness of the desert.
  2. limboUS/ˈlɪmboʊ/  UK/ˈlɪmbəʊ/ | oblivion/əˈblɪviːən/

de no res adj 

  1. [attributive] flyspeck
(una cosa) de no res 
  1. contemptible/kənˈtɛmptəbəl/

per no res adv 

  1. for nothing | for nought

del no res adv 

  1. out of nowhere | out of thin air

en un no res adv 

  1. in no time | in no time at all | in less than no time | on a dime | in a jiffy | in a trice | in one shake | in one shake of a lamb’s tail | in no time flat

quedar en no res v intr 

  1. [figurative] to go up in flames

tenir per no res v tr 

  1. to contemn/kənˈtɛm/ | to despise/dɪˈspaɪz/ | to detest/dɪˈtɛst/ | to disdain/dɪsˈdeɪn, dɪˈsteɪn/ | to hate/heɪt/ | to loatheUS/ˈloʊð/  UK/ˈləʊð/ | to scornUS/skɔɹn/  UK/skɔːn/ | [formal] to abhorUS/æbˈhɔɹ, əbˈhɔɹ/  UK/əbˈhɔː, əbˈɔː/

enmig del no-res adv 

  1. in the middle of nowhere

en un tres i no res adv 

  1. in no time | in no time at all | in less than no time | on a dime | in a jiffy | in a trice | in one shake | in one shake of a lamb’s tail | in no time flat
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing else in it — no, nothing! No hi ha res més — no, res!
Font: Covost2
Oh, no, nothing like that! Oh, no, res a veure!
Font: Covost2
None of this has come out of the blue. Res d’això ha sorgit del no-res.
Font: MaCoCu
Of the axis in the nothingness. De l’eix entre el no-res.
Font: MaCoCu
The facts were plucked out of thin air. Van treure els fets del no-res.
Font: Covost2
She went from hero to zero in a heartbeat. Va passar d’heroi a no res de cop.
Font: Covost2
It will be done in a jiffy. Es farà en un tres i no res.
Font: Covost2
A tiny star appeared from nowhere. Una petita estrella va aparèixer del no-res.
Font: Covost2
This vision doesn’t of course come from nowhere. El plantejament per descomptat no sorgeix del no-res.
Font: MaCoCu
i read All instructions, but not any of that. He llegit totes les instruccions, però no res d’això.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0