|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Nevertheless the People refused to obey the voice of Samuel, and they said, Nay, but we will have a king over us, that we may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us and fight our battles.
|
Això no obstant, el poble refusà d’obeir la veu de Samuel i digueren: “No, no! Volem tenir un rei. Volem ser com les altres nacions i tenir un rei que ens administre justícia, que vaja al davant del nostre exèrcit i que vinga amb nosaltres a la guerra.”
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Curitiba is not a small alternative community.
|
Curitiba no és una petita comunitat alternativa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is a non-surgical alternative to liposuction.
|
És l’alternativa no quirúrgica a la liposucció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nothing else remains over for us. We have no alternative.
|
No ens queda res més, a nosaltres. No tenim alternativa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because without an alternative there is no freedom of choice.
|
Perquè sense alternativa no hi ha llibertat d’elecció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The song performed moderately well on the alternative and dance charts.
|
La cançó va tenir uns resultats moderadament bons en les classificacions de música alternativa i de ball.
|
|
Font: Covost2
|
|
If I don’t know how to do websites, do I have any alternative?
|
Si no sé fer pàgines web, tinc alguna alternativa?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
