Diccionari català-anglès: «no fiar-se’n»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no fiar-se’n»

català → anglès (1 resultat)

no fiar-se’n expr 

  1. not hold one’s breath
      Ha dit que trucaria, però no et facis il·lusions — She said she’d call back, but don’t hold your breath.
Exemples d’ús (fonts externes)
I repeat the challenge, not a single advantage is derived. Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
Font: riurau-editors
He who does not trust is not trustworthy. El que no es fia, no és de fiar.
Font: Covost2
Untrusting people are also not trustworthy. El que no es fia, tampoc és de fiar.
Font: Covost2
Better not to listen to anything and trust the neurologist. Millor no escoltar res i fiar-te del neuròleg.
Font: MaCoCu
Much of the inventory is in storage or unreliable. La majoria d’inventari es troba emmagatzemat o no és de fiar.
Font: Covost2
The sailor eats dirty, but you can trust him. El mariner menja brut, però te’n pots fiar.
Font: Covost2
There are three things you should not trust: the king, the weather, and the sea. De tres coses no t’has de fiar: del rei, del temps i de la mar.
Font: Covost2
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
Font: riurau-editors
It is better to trust in your eyes than in your ears. Val més fiar-se dels ulls que de les orelles.
Font: Covost2
It shall not be spoken of again. No se’n tornarà a parlar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0