Diccionari català-anglès: «no és or tot el que lluu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no és or tot el que lluu»

català → anglès (1 resultat)

no és or tot el que lluu expr 

  1. all that glitters is not gold
Exemples d’ús (fonts externes)
"All that glitters is not gold" is an aphorism stating that not everything that looks precious or true turns out to be so. "No és or tot el que lluu" és un aforisme que afirma que no tot el que sembla preciós o vertader ho és.
Font: wikimedia
And it is important to remember that all is not gold that glitters. I és que cal ser conscients que no és or tot el que lluu.
Font: NLLB
All that glitters it’s not necessary gold; but it should equally be added that not even all that is gold glitters. No és or tot el que lluu, però s’hi hauria d’afegir que tampoc no lluu tot el que és or.
Font: NLLB
But all is not gold that glitters, as these gadgets are not for everyone. Però no és or tot el que lluu, ja que aquests gadgets no estan fets per a tothom.
Font: NLLB
All is not gold that glitters. No és or tot allò que lluu.
Font: Covost2
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
Font: riurau-editors
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
Font: riurau-editors
Every thing that is right or natural pleads for separation. Tot el que és just o natural clama per la separació.
Font: riurau-editors
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
On today’s show: All is not gold that glitters. LA FRASE DEL DIA: No tot el que lluu és or.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0