Diccionari català-anglès: «niuada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «niuada»

català → anglès (2 resultats)

niada f [figurat]
niuada [figurat]

  1. [figurative] nest | [figurative] brood | [figurative] litter

niuada f 

  1. brood | [dialectal] cletch
ornitologia 
  1. brood | clutch | hatch
Exemples d’ús (fonts externes)
Three to four chalky white eggs is the usual clutch. La niuada habitual és de tres a quatre ous blancs.
Font: Covost2
Males are also known to guard the brood of spherical eggs. També se sap que els mascles protegeixen la niuada dels ous esfèrics.
Font: Covost2
One of the birds was a little different from the others. De la niuada, un dels ocells era una mica diferent dels altres.
Font: Covost2
Its lay is of two or three pinkish white eggs. La niuada és de dos o tres ous de color blanc rosat.
Font: Covost2
The collective noun for a group of quail is a flock, covey or bevy. El nom col·lectiu per a un grup de guatlles és bandada, niuada o esbart.
Font: Covost2
Parents take their brood to parks and sheltered places, and the clock in the bell tower strikes midday. Engrunsen els pares la niuada als parcs i llocs arrecerats, i el rellotge del campanar marca migdia.
Font: Covost2
Two to five eggs are laid, the clutch size varying with region. Pon de dos a cinc ous, i la mida de la niuada varia en funció de la regió.
Font: Covost2
The female then lays a clutch of eggs and covers them with sand. Després, la femella deixa una niuada d’ous i els cobreix amb sorra.
Font: NLLB
It makes a single annual clutch, between the months of May and August. Realitza una sola niuada anual, entre els mesos de maig i agost.
Font: AINA
In normal years all the chicks in a clutch can be raised successfully. En anys normals tots els pollets d’una niuada es poden criar amb èxit.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0