| Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans. | La nitrificació és un component clau del cicle del nitrogen, especialment als oceans. |
| Font: Covost2 | |
| The prototype installed and operated in Cádiz consists of two main equipments: a nitrification bioreactor, fed by landfill leachate, and an anoxic bioscrubber fed by the effluent from the nitrification bioreactor and the biogas from the landfill wells. | El prototip instal·lat a Cadis (Espanya) consta de dos equipaments principals: un bioreactor de nitrificació, alimentat per lixiviats de la planta, i un filtre anòxic, que està alimentat per l’efluent del bioreactor de nitrificació i el biogàs dels pous de l’abocador. |
| Font: MaCoCu | |
| The nitrification process interfaces with other processes of the N cycle, a feature that contributes to the difficulty of its study. | El procés de nitrificació interfereix amb altres processos del cicle del N, característica que contribueix a la dificultat del seu estudi. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the demand of resources and energy of both treatments is very high: nitrification requires aeration and denitrification needs the supply of an external source of organic matter. | Tanmateix, ambdós tractaments presenten una alta demanda de recursos i d’energia: la nitrificació requereix aeració i la desnitrificació requereix l’addició externa de matèria orgànica. |
| Font: MaCoCu | |
| The third technology evaluated is nitrification-denitrification, which reduces nitrogen and organic matter concentrations in liquid slurry fractions. | La tercera tecnologia avaluada és la nitrificació-desnitrificació, que permet reduir les concentracions de nitrogen i matèria orgànica de les fraccions líquides de purins. |
| Font: MaCoCu | |
| Treating leachate through conventional nitrification-denitrification processes is expensive due to its high oxygen demand and the requirement of a supplementary external carbon source. | El tractament dels lixiviats a través dels processos de nitrificació-desnitrificació convencionals és costós a causa de la seva elevada demanda d’oxigen i la necessitat d’addició d’una font de carboni externa. |
| Font: MaCoCu | |
| The process is called nitrification. | Aquest procés es denomina nitrificació. |
| Font: NLLB | |
| Specifically, she has worked with different agricultural practices (types of irrigation, organic and inorganic fertilisation, nitrification inhibitors, etc.) in intensive olive and peach orchards, as well as in maize crops. | Específicament, ha treballat en diferents pràctiques agronòmiques (diferents tipus de reg, fertilització orgànica i inorgànica, inhibidors de la nitrificació, etc.) en plantacions intensives d’olivera i de presseguers, així com en cultius de blat de moro. |
| Font: MaCoCu | |
| The common nitrification inhibitors include: | Els inhibidors comuns de nitrificació inclouen: |
| Font: NLLB | |
| 10. a nitrification tank body; | 10. un cos de tanc de nitrificació; |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
