nihilista adj
- nihilistic
Resultats de la cerca per a «nihilista»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
nihilista mf
- nihilist
| It’s nihilistic, it’s angsty, but it’s somehow comforting. | És nihilista, és angoixant, però d’alguna manera és tranquil·litzador. |
| Font: TedTalks | |
| This aristocratic anarchism is particularly characteristic of the Russian nihilist. | Aquest anarquisme senyorial és quelcom molt peculiar del nihilista rus. |
| Font: MaCoCu | |
| A free journey that ventures through the micro-cosmos of an extravagant and ingenious artist with a certain touch of the nihilistic and anarchistic. | Un viatge lliure pel microcosmos d’un artista extravagant i enginyós, en cert sentit nihilista i anàrquic. |
| Font: MaCoCu | |
| The dead flies’ haikus are nothing else than an essay, a little playful test, but with a marked nihilistic and punk character. | Els haikus de mosques mortes no són més que un assaig, un petit joc lúdic, però amb un marcat caràcter nihilista i punk. |
| Font: MaCoCu | |
| When his work demonstrates the other, the skeptic and nihilist attitude opposing a world immersed in the chaos of rules, structures and lies place us in unreality. | Quan la seva obra evidencia l’altre, l’actitud escèptica i nihilista vers un món sumit en el caos de les regles, estructures i mentides ens posicionen en la irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| His contradiction sense is stronger than him, rootless looking for his roots he stares upwards, he is an unbelieving atheist thanks to God and, convinced nihilist, he succeeded as a washed-up loser. | Li pot el seu sentit de la contradicció, desarrelat cercant les arrels mirant cap a l’aire, és ateu descregut gràcies a Déu i, nihilista convençut, ha triomfat com a fracassat. |
| Font: MaCoCu | |
| The ruined and destroyed society was plunged into an atmosphere of oppression and fear, and it is in this atmosphere that the informalism, from a nihilistic conception of the world, reflects a deep confusion. | La societat arruïnada i destruïda vivia de ple en una atmosfera d’opressió i d’angoixa i fou en aquest ambient que, des d’una concepció nihilista del món, l’informalisme reflecteix un desassossec profund. |
| Font: MaCoCu | |
| I will speak briefly, then, of what I call sociologist nihilist social control and historicist nihilist social control. | Parlaré breument, doncs, d’allò que anomeno control social nihilista sociologista i control social nihilista historicista. |
| Font: AINA | |
| She might also be apathetic and nihilistic. | També podria ser apàtica i nihilista. |
| Font: AINA | |
| The same nihilistic and amoral category. | La mateixa categoria nihilista i amoral. |
| Font: AINA | |